RIGHTS OF WORKERS - oversættelse til Dansk

• arbejdstagernes rettigheder
• arbejdstageres rettigheder
• lønmodtagernes rettigheder

Eksempler på brug af Rights of workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not on determining conditions and rights of workers.
ikke om at fastsætte arbejdstagernes rettigheder og vilkår.

enforcement of management practices that protect the environment, the rights of workers, and the interests of local communities.
håndhævelse af ledelsespraksis, der beskytter miljøet, arbejdstagernes rettigheder og lokale samfunds interesser.

multiplying the risks and dissipating the rights of workers.
der mangedobler risikoen og udvander arbejdstageres rettigheder.

a particularly important regulation because it concerns the rights of workers in the European Union.
der har særlig betydning, fordi den vedrører EU's arbejdstageres rettigheder.

guarantee the respect for the rights of workers in social, environmental and productive terms.
sikre respekten for arbejdstageres rettigheder socialt, miljømæssigt og produktionsmæssigt.

including the rights of workers, and for social and environmental standards
herunder arbejdstagerrettigheder, og for sociale og miljømæssige standarder

at the same time, the rights of workers and of social partners,
men samtidig rettigheder for arbejdstagere og arbejdsmarkedets parter,

Council Regulation(EEC) No 312/76 of 9 February 1976 amending the provisions relating to the trade union rights of workers contained in Regulation(EEC)
Rådets Forordning(EØF) nr. 312/76 af 9. februar 1976 om ændring af bestemmelserne vedrørende fagforeningsret tigheder for arbejdstagere, der er omfattet af forordning(EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie

it seems that something bad must always happen before the Commission advances an opinion on a subject as important as strengthening the rights of workers in the area of information and consultation.
Der skal tilsyneladende altid først ske noget slemt, før Kommissionen udtaler sig om et så vigtigt spørgsmål som styrkelse af arbejdstagernes ret til information og høring.

their action to increase the protection of the rights of workers throughout the world and, in particular,
handling for en bedre beskyttelse af arbejdstageres rettigheder i hele verden

In our view, a tourism policy should be based first and foremost on protecting and safeguarding the rights of workers in the tourist industry who,
Efter vores mening burde et grundlæggende element i en politik for turisme være beskyttelse og sikring af rettighederne for de ansatte inden for turistindustrien,

that they regularly violate the rights of workers.
de jævnligt overtræder arbejdernes rettigheder.

on the one hand, the right of companies to provide cross-border services, and on the other hand the rights of workers temporarily posted to another state in order to provide services.
som har til formål at harmonisere på den ene side virksomhedernes ret til at levere grænseoverskridende tjenesteydelser og på den anden side rettighederne for arbejdstagere, der er midlertidigt udstationerede i en anden stat med henblik på at levere tjenesteydelser.

The right of workers to information, consultation
Arbejdstagernes ret til information, høring

The objective of the Directive is to improve the right of workers to be informed
Direktivets formål er at forbedre arbejdstagernes ret til at blive informeret

The right of workers to rest and a holiday has been turned into a commodity to enrich capital.
(EL) Arbejdstagernes ret til hvile og ferie er blevet gjort til en vare for at berige kapitalen.

The European Commission has asked Denmark to respect the right of workers to take their minimum paid annual leave in the same year in which it was accrued.
Europa-Kommissionen har anmodet Danmark om at respektere arbejdstageres ret til at afholde deres årlige betalte ferie af en vis varighed i det samme år, som de optjener den.

Right of workers to stop work while their complaints regarding actions of the employers
Arbejderes ret til at standse arbejdet under behandling af deres klager vedr.

REGULATION(EEC) No 1251/70 OF THE COMMISSION of 29 June 1970 on the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State.
KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) nr. 1251/70 af 29. juni 1970 om arbejdstagerens ret til at blive boende paa en medlemsstats omraade efter at have haft beskaeftigelse dér.

Therefore, I voted against the progressive abolition of the right of workers to opt out from the maximum 48 hour working week.
Jeg stemte derfor imod den gradvise fjernelse af arbejdstagernes ret til at vælge den maksimale ugentlige arbejdstid på 48 timer fra.