RULES FOR IMPORTS - oversættelse til Dansk

• den ordning for indførsel
• ordning for indfoersel
• den importordning
• regler for indførsel
• reglerne for import

Eksempler på brug af Rules for imports på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 20 January 1981 the Council adopted a regulation on common rules for imports of whale or other cetacean products.3.
Den 20. januar 1981 vedtog Rådet en forordning om en fælles ordning for indførsel af hvalprodukter.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products.
Rådets forordning(EØF) nr. 348/81 af 20. januar 1981 om en fælles ordning for indførsel af hvalproduktcr.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products.
Rådets forordning(EØF) nr. 348/81 af 20. januar 1981 om en fælles ordning for indførsel af hvalprodukter.

Council Regulation(EEC) No 197/ 91 amending Annex II to Council Regu lation(EEC) No 288/82 on common rules for imports with regard to products subject to surveillance.
Rådets forordning(EØF) nr. 197/91 om ændring af bilag II til forordning(EØF) nr. 288/82 om den fælles importordning, for så vidt angår produkter, der er underlagt tilsyn.

Council Regulation(EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products OJ L039 12.02.81 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 348/81 af 20. januar 1981 om en fælles ordning for indførsel af hvalprodukter EFT L039 12.02.81 s.l.

On 12 June6 the Council updated its Regulation of 21 December 19787on com mon rules for imports of certain textile pro ducts originating in third countries.
Rådet ajourførte den 12. juni 1979 6 sin forordning af 21. december 1978 7 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports(1), and in particular Articles 10 and 14 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning(1), saerlig artikel 10 og 14.

Council Regulation(EEC) No 2532/78 of 16 October 1978 on common rules for imports from the People's Republic of China.
Rådets forordning(EØF) nr. 2532/78 af 16. oktober 1978 om den fællcs ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik kerepublik.

Commission Regulation(EEC) No 3561/84 of 13 December 1984 concerning Annexes II and VII to Regulation(EEC) No 3588/82 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia OJL334 21.12.84 p.22.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3561/84 af 13. de cember 1984 om bilag II og VII til forordning(EØF) nr. 3588/82 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien EFTL334 21.12.84 s.22.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3059/78 of 21 December 1978 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries(1),
Under henvisning til Raadets forordning( EOEF) nr. 3059/78 af 21. december 1978 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande( 1), saerlig dens artikel 2, stk. 2,

The aim is to increase the consultation level for 1990 pursuant to Council Regulation(EEC) No 1925/90 on common rules for imports of certain textile products originat ing in the Soviet Union.
For mål: at forhøje konsultationsniveauet for 1990 i medfør af bestemmelserne i Rådets forordning(EØF) nr. 1925/90 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker.

on common rules for imports or in Annex IV to Regulation(EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.
nr. 3285/94(7) om den fælles importordning eller bilag IV i forordning(EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande.

On 22 December the Community transmitted to the Council a proposal4to amend the Regulation of 20 December 1979 on common rules for imports of certain textile products originating in China.5The aim is to ensure.
Kommissionen oversendte den 22. de cember4 til Rådet et forslag om ændring af for ordning(EØF) nr. 3061/79 af 20. december 19795 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina.

Having regard to Council Regulation(EC) No 3285/94 of 22 December 1994 on common rules for imports and repealing Regulation(EC)
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og om ophævelse af Rådets forordning(EF)

It is appropriate to amend the trading rules as applied to third countries by introducing the possibility to draw up supplementary rules for imports of poultry meat,
Handelsregler for tredjelande bør ændres, så det bliver muligt at fastsætte supplerende regler for indførsel af fjerkræ og rugeæg, der giver dyresundhedsgarantier, som mindst svarer

The Council's subordinate bodies studied in detail the proposal which the Commission forwarded to the Council on 30 May 1985 for amending Council Regulations Nos 288/82, 1765/82 and 1766/82 on common rules for imports.
Rådets instanser foretog en grundig gennemgang af Kommissionens forslag til Rådet af 30. maj 1985 om ændring af Rådets forordning nr. 288/82. nr. 1765/82 og nr. 1766/82 om den fælles importordning.

I voted in favour of this report on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products,
Jeg stemte for betænkningen om forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af bestemmelser vedrørende import til Den Europæiske Union fra Grønland af fiskevarer,

This proposal forms part of the overall revision of the Community's common rules for imports from both market economy
Dette forslag er et led i den revision af EF's fælles regler for import fra både lande med markedsøkonomi

Having regard to Council Regulation(EC) No 518/94 of 7 March 1994 on common rules for imports and repealing Regulation(EEC)
Under henvisning til Raadets forordning(EF) nr. 518/94 af 7. marts 1994 om den faelles importordning og om ophaevelse af Raadets forordning(EOEF)

On 21 December a Regulation on common rules for imports of certain textile products originating in third countries4 was adopted by the Council on the basis of a Commission proposal of 21 August.
Rådet vedtog den 21. december på grundlag af Kommissionens forslag af 21. august forordningen om fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande4. Parlamentet afgav sin udtalelse herom den 15.