Eksempler på brug af Same work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Production of different radioactive products In the same work stations and at the same time should be avoided in order to minimize the risk of crosscontamination or mix-up.
Produktion af forskellige radioaktive præparater på de samme arbejdssteder og på We are deemed to perform the same work and should therefore receive the same emoluments.
In the same work Wilkins argued against the Holy Scriptures being used to determine facts about the physical world.
I samme arbejde Wilkins argumenteret imod de hellige skrifter bliver brugt til at fastslå fakta om den fysiske verden.1726 saw the appearance of the final three Volumes of the same work.
1726 oplevede fremkomsten af de sidste tre bind af samme arbejde.Naples Copies in Thorvaldsen's plaster cast collection: L137& L138 Other versions of the same work by Thorvaldsen: A751.
Buste i Museo Archeologico, Napoli Gipskopi i Thorvaldsens afstøbningssamling: L137& L138 Andre versioner af samme værk af Thorvaldsen: A751.perpetually unsolved problems such as differences in pay for the same work and under representation in managerial positions in business.
evindelige uløste problemer som f. eks. lønforskelle for samme arbejde og underrepræsentation i ledende stillinger i erhvervslivet.are paid a lower wage for the same work, especially the same standard of work. .
får en lavere løn for samme arbejde, især med Currie brands metafiction as a concept where fiction and critique- two tendencies that seem to be mutually exclusive- are able to coexist fully within the confines of the same work.
Currie gør metafiktion til et begreb, hvor to traditionelt set modsatrettede tendenser(fiktion og kritik) kan eksistere med fuld berettigelse i samme værk.ACHIEVEMENTS: The Treaty of Rome contains only a single article concerning women- Article 119- which provides for equal pay for men and women for the same work.
RESULTATER: Rom-traktaten indeholder kun en enkelt artikel(art. 119) om kvinder, hvori der fastsæt tes lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde.the same pay should be received for the same work.
bør der gives the fact that women are still paid less than men for the same work is a sad chapter in our European community.
kvinder stadig får mindre i løn end mænd for samme arbejde, er et trist kapital i vores europæiske samfund.those received by men for carrying out the same work.
mænd modtager for at udføre samme arbejde.women should enjoy equal pay for the same work.
kvinder skal have lige løn for samme arbejde.It is unclear whether these two references to theses refer to the same work or to two separate ones.
Det er uklart, om disse to henvisninger til afhandlinger henviser til samme arbejde eller til to særskilte virksomheder.women are still paid significantly less than men for the same working hours and the same work.
selv i deltidsstillinger får kvinder stadig betydelig mindre end mænd for in consequence of this, the same pay for the same work, is a must.
som følge deraf We are dealing with two redactions of the same work, La dance aux Aveugles,
Der er tale om to redaktioner af det samme værk, La dance aux Aveugles,i.e. the same work, where Holbein also found the image of the pope 2.
d.v.s. det samme værk, som Holbein også fandt billedet af paven i. 2.Lower pay for women performing the same work and having the same qualifications
Lavere løn til kvinder, der udfører samme arbejde og har As immigrants began to get the same work and social rights as the rest of the working class,
Da indvandrerne begyndte at få de samme arbejdsmæssige og sociale rettigheder som resten af arbejderklassen,
