SAME WORK in Swedish translation

• samma arbete
• samma jobb
• samma verk
• samma arbetsuppgifter

Examples of using Same work in English and their translations into Swedish

in spite of the fact that it's exactly the same work.
min konst trots att det är exakt samma verk.

If a job is done in one country, the same pay should be received for the same work.
Om ett arbete utförs i ett land bör samma lön utbetalas för samma arbete.

big contrasts in one and the same work.
stora kontraster inom ett och samma verk.

MP3Doctor PRO offers the same work, but only for audio files.
MP3Doctor PRO erbjuder samma arbete, men endast för ljudfiler.

Jesus is referred to once more in Josephus and this only in passing in the same work where also the Testimonium occurs.
Jesus omnämns i förbigående ytterligare en gång hos Josefus och då i samma verk vari också TF förekommer.

where you will perform the same work.
där du kommer att utföra samma arbete.

Now, let's take the work of the engineer performing the same work in us and in the West.
Nu, låt oss ta arbetet för teknikern som utför samma arbete i USA och i väst.

This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Det innebär att arbetstagare bör få samma lön för samma arbete på samma plats.

Young persons aged under 18 are not allowed to perform quite the same work and work on the same terms as adults.
Unga som inte har fyllt 18 år får inte utföra exakt samma arbeten och inte arbeta under samma anställningsvillkor som vuxna.

It has been demonstrated that, compared to men doing the same work, women receive 50
Där har det visat sig att för samma arbete som män gör får kvinnor 50

In the same work he recognizes also that the Reign of Terror was the reign of the non-possessing masses.
I samma skrift vet han redan, att terrorn var de egendomslösa massornas herravälde.

That pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
Ackordslön för lika arbete skall fastställas enligt samma beräkningsgrunder.

Monuments and temples using massive stones. Yet, thousands of years ago, ancient civilizations were accomplishing the same work while constructing their.
Uppnå samma arbete när de skapade sina monument och tempel av massiva stenar. Och ändå lyckades antika civilisationer för tusentals år sedan.

Fifthly, the same work of Engels', whose arguments about the withering away of the state everyone remembers,
För det femte. I samma verk av Engels, varur alla minns uttalandet om statens bortdöende,

This revision translates a commitment of the Political Guidelines for this Commission to promote the principle that the same work at the same place should be remunerated in the same manner.
Med den här ändringen genomförs åtagandet i kommissionens politiska riktlinjer om att främja principen att samma arbete på samma plats bör avlönas på samma sätt.

different remuneration for the same work or because voluntary company social benefits would be reduced.
i form av olika lön för lika arbete och genom att sociala tjänster som företagen frivilligt tillhandahåller kommer att minska.

something which is of particular interest for Europe given DVD's capacity for multilingual versions of the same work.
intresse för Europa med tanke på DVD: s kapacitet för flerspråkiga versioner av samma produktion.

Already in 1957, Article 119 of the treaty instituting the European Community stipulated:' Each Member State provides… the application of the principle of equality of remuneration between male workers and female workers for the same work.
Artikel 119 i Romfördraget fastställde redan:"Varje medlemsstat skall… upprätthålla principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete.

which enshrines the principle of unequal pay for the same work.
där stadfästs principen om olika ersättning för lika arbete.

a different job but in the same work environment.
ha ett annat jobb men på samma arbetsplats.