SAME WORK in Portuguese translation

• mesmo trabalho
• trabalho igual
• mesma obra
• trabalho idêntico

Examples of using Same work in English and their translations into Portuguese

Economic Participation: Woman are paid 30-40 per cent less than men for doing the same work.
Participação económica: As mulheres recebem entre 30-40% menos que os homens por fazerem trabalho igual.

where the same work would be shown again in a different venue.
onde a mesma obra expor-se-ia novamente num local diferente.

Young people receive lower wages than their adult colleagues for the same work.
Os jovens recebem salários mais baixos do que os seus colegas adultos para o mesmo trabalho.

narrowing the gender pay gap for the same work carried out.
reduzir as diferenças de remuneração entre homens e mulheres para trabalho igual.

Presented here is the"revised and corrected" edition of the same work, published in three volumes in 1857‒58.
Aqui presentamos a edição"revista e corrigida" da mesma obra, publicada em três volumes entre 1857 e 1858.

use these graphical interfaces to perform the same work.
utilize essas interfaces gráficas para realizar o mesmo trabalho.

were seeking to do the same work with these murderers of the prophets.
estavam procurando fazer a mesma obra daqueles assassinos dos profetas.

the citizens of the cosmopolis do the same work.
os cidadãos da cosmópolis fazem o mesmo trabalho.

more of these typologies in the same work.
mais destas tipologias numa mesma obra.

who would do the same work for less.
que faria o mesmo trabalho para menos.

challenges pre-established formats by using both fiction and documentary within the same work.
utilizando tanto a ficção quanto o documentário dentro da mesma obra.

began the same work at themselves.
começassem o mesmo trabalho em si mesmos..

published in the same work, it is important to recall.
publicadas na mesma obra, que importa relembrar.

Steel mills that once needed 1,000 workers can now do the same work with 100.
As siderúrgicas que alguma vez precisaram de 1.000 trabalhadores agora podem fazer o mesmo trabalho com 100.

The Fifth illustrated Edition of the bi-RADs® is an extension of the fourth edition of the same work.
A quinta edição ilustrada do BI-RADS® é uma extensão da quarta edição da mesma obra.

Presented here is the very rare 1523 edition of the same work, also printed in Venice.
Aqui é apresentada uma edição bastante rara de 1523 do mesmo trabalho, também impressa em Veneza.

That pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;
A remuneração do mesmo trabalho pago à tarefa seja estabelecida na base de uma mesma unidade de medida;

The same work describes Aden as"a village by the shore," which would well describe the town of Crater while it was still little-developed.
A mesma obra descreve Áden como"um vilarejo praiano", o que seria uma boa descrição da cidade de Crater antes que ela começasse a se expandir.

We are all partners of a same work and we are all walkers of one same road.
Todos somos parceiros de uma mesma empreitada e todos somos caminheiros de uma mesma estrada.

We would like other groups to be doing this same work of drainage so the disturbing psychism of the Earth would be relieved.
Quiséramos que outros Grupos mais realizassem o mesmo trabalho de drenagem e muito do psiquismo perturbador da Terra seria aliviado.