SAT NEXT - oversættelse til Dansk

• sad ved siden
• sad ved sidden

Eksempler på brug af Sat next på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hello. Would it bother you if I sat next to you and read my book too? Hello?
Goddag. Goddag. Ville det genere dig, hvis jeg sad ved siden af dig og læste min bog?

No one has sat next to me since I successfully lobbied to have the school day extended by 20 minutes.
Ingen har siddet ved siden af mig, siden jeg fik skoledagen forlænget.

Is it cool to be sat next to my nightmare of an ex-girlfriend for a whole day?
Er det fedt at blive sat ved siden af mit mareridt af en eks-kærestes en hel dag?

I always sat next to my mother, since I was very young when she sewed our clothes.
Siden jeg var barn har jeg siddet ved siden af min mor som syede vores tøj.

Sewing- I always sat next to my mother, since I was very young when she sewed our clothes.
Syning- Siden jeg var barn har jeg siddet ved siden af min mor som syede vores tøj.

Because she was disturbing people; her homework was always late; and so on, little kid of eight. In the end, the doctor went and sat next to Gillian, and said.
Til sidst-- fordi hun forstyrrede folk, hendes lektier blev altid afleveret for sent, og så videre, et lille barn på otte-- til sidst gik lægen hen og satte sig ved siden af Gillian, og sagde,"Gillian, jeg har hørt på alle de ting din mor har fortalt mig, og jeg er nødt til at tale med hende alene.

Sit next to the boy you think is the cutest.
Sæt dig ved siden af ham, du synes ser sødest ud.

Excuse me, but could you get up from that chair- so I could sit next to my wife?
Undskyld, men kan jeg sidde ved siden af min kone?

Sweetheart… will you sit next to me, just for tonight?
Skat, vil du sidde ved siden af mig i aften?

Perhaps we could sit next to each other and discuss its attributes.
Måske kunne vi sidde ved siden af hinanden og diskutere dens fordele.

I sit next to her in Geography.
Jeg sidder ved siden af hende.

Could we sit next to you,?
Mü vi sidde ved siden af dig?

Go sit next to Devin, go.- Shut up!
Hold mund! Sæt dig ved siden af Devin!

Sit next to me.- Hello.
Sæt jer ved siden af mig.- Goddag.

Can I sit next to you on the plane?
Må jeg sidde ved siden af dig i flyet?

I mean, I myself felt certain constraints sitting next to Mitch.
Jeg begyndte selv at føle mig hæmmet af at skulle sidde ved siden af Mitch.

Hello. Sit next to me.
Sæt jer ved siden af mig.- Goddag.

Go sit next to Elias.
Så kan du passende sætte dig ved siden af Elias.

So I could sit next to my wife? Excuse me, but could you get up from that chair?
Undskyld, men kan jeg sidde ved siden af min kone?

Come sit next to me, my lovely!
Sæt dig ved siden af mig, flotte!