SCOURGES - oversættelse til Dansk

• plager
• svøber

Eksempler på brug af Scourges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and world-wide scourges- and ask whether such visitations are correlated in the unknown maneuvering of this probable functioning of the Supreme Being.
og verdensomspændende plager- og spørge om sådanne hjemsøgelser er korreleret i den ukendte manøvrering af dette det Højeste Væsens sandsynlige funktion.

in relation to democratisation, the rule of law, and the prevention of corruption and many other scourges that currently afflict them.
med hensyn til beskyttelse mod korruption og mange andre svøber, som stadig er meget aktuelle i disse lande.

The European Union has been taking on an important role in combating these scourges, and I hope that it will continue to do so
EU har påtaget sig en vigtig rolle i bekæmpelsen af disse svøber, og jeg håber, at det fortsat vil gøre dette og endog vil styrke

the other great scourges.
AIDS og de store svøber.

mitigate the consequences of these scourges and to provide a flexible,
mindske følgerne af disse plager og reagere på dem på en fleksibel,

there are crimes and scourges that know no frontiers,
der naturligvis findes forbrydelser og svøber, som ikke kender grænser.

ensure better living conditions in a continent marked by numerous scourges, from natural disasters to wars,
skabe bedre levevilkår på et kontinent, der er ramt af flere plager, fra naturkatastrofer til krige,

the disorganization of the monetary system and all other scourges stemming from capitalism's death agony upon the backs of the toilers.
kriserne, pengesystemets opløsning og alle andre plager, der stammer fra kapitalismens dødskamp, på arbejdernes skuldre.

we have tabled three amendments on the methods of combating these scourges, particularly through the establishment of a European fleet of water bombers.
fremlagt tre ændringsforslag om metoder til at bekæmpe disse plager, især gennem oprettelsen af en europæisk flåde af brandbekæmpelsesfly.

parallel imports of generic drugs to combat great scourges and serious diseases, which threaten the poorest nations.
patentbestemmelserne ikke forhindrer produktion og parallelimport af generiske lægemidler til bekæmpelse af de store plager og sygdomme, som truer de fattigste lande.

Another noticeable scourge of mass sport events is the expression of racism and discrimination.
Et andet bemærkelsesværdigt problem ved massesport er fænomener som racisme og forskelsbehandling.

We must scourge our flesh, wash Florence clean with the wine of our blood!
Vi må piske vores kød, rense Firenze med vores blod!

Overweight is a scourge of modern developed society.
Overvægt er en svøbe af moderne udviklede samfund.

These Wraith are a scourge among our stars.
Wraith er en plage blandt vores stjerner.

Scourge, the tracker, and his huntsmen, the sweeps.
Scourge, søgeren, og hans jægere, Sweeps.

He's a scourge, a walking symbol of weakness!
Han er en plage, et omvandrende symbol på svaghed!

For whatever reason there are Scourge in the wasteland that also seek it.
Der er plageånder i ødemarken, som også leder efter dem.

Also seek it. For whatever reason there are Scourge in the wasteland that.
Der er plageånder i ødemarken, som også leder efter dem.

So this court will therefore scourge and chastise Him.
Retten skal derfor piske og tugte ham.

They scourged our saviour thus. Behold the man.
Se manden. Således piskede de også vor Frelser.