SECOND CHANCE - oversættelse til Dansk

• chance
• ny mulighed
• anden kanske

Eksempler på brug af Second chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And your second chance to protect Yuh Yi Joo.
Din anden chance for at beskytte Yuh Yi Joo.

They came from the Second Chance School, and their message is as follows.
De kom fra Second Chance School, og deres budskab er dette.

I got my second chance right here, Cap.
Min anden chance er lige her, Cap.

A second chance to save the many you could not save earlier.
En ny chance for at redde de mange, du ikke kunne redde tidligere.

A second chance at what?
Endnu en chance for hvad?

I know you never get a second chance at a first impression, but, well.
Jeg ved man aldrig for en anden chance af det første indtryk.

I got the second chance you didn't.
Jeg fik den chance, du ikke fik.

Now we have a second chance to make things right.
Nu har vi endnu en chance for at gøre det rigtige.

Maybe I got a second chance to not end up alone.
Måske har jeg en chance for ikke at ende alene.

Well, uh, this is your second chance, correct?
Det her er din andre chance, eller hvad?

Second chance on life.
En anden chance i livet.

You got a second chance tonight, my friend.
Du fik din anden chance i aften, min ven.

Second chance.
Anden chance.

A second chance to prove myself against you.
En anden chance for at bevise mit værd mod dig.

Now here is your second chance.
Her er den anden chance.

Now you and I have a second chance at a family.
Og nu har vi to en chance til for at blive en familie.

Now here is your second chance, Blake.
Her er din anden chance, Blake.

We have been given a second chance to define who we are.
Vi har fået en ny chance for at vise, hvem vi er gør det ikke.

Right? This is our second chance, kiddo.
Det her er vores anden chance, min dreng.

This is Ted's second chance at life.
Det er Teds anden chance i livet.