SECOND COUSIN - oversættelse til Dansk

• halvfætter
• grandfætter
• anden fætter
• grandkusine
• halvkusine
• anden svoger

Eksempler på brug af Second cousin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As I was saying… I have some great stories… about my second cousin Rupert, who stowed away on a.
Som jeg sagde har jeg nogle gode historier om min anden fætter, Robert, som var blind passager på en.

no cousins, no second cousin removed, no friends that you call cousin'cause your parents are close!
ingen fætre, ingen anden fætter fjernet, ingen venner, som du kalder fætter'forårsager dine forældre er tæt på!

and his wife's second cousin works in the yards,
og hans kones anden svoger arbejdede på værftet.

My second cousin Jacob has arrived with his wife and two children from Durban in South Africa,
Min anden fætter, Jakob, er fløjet hertil med sin familie fra Durban i Sydafrika,

A second cousin is a girl with respect to the children of a second cousin or second cousin, as well as a second cousin of mother or father.
En anden fætter er en pige med hensyn til børn af en anden fætter eller anden fætter, samt en anden fætter af mor eller far.

was a second cousin of Julius Caesar
var en anden fætter af Julius Cæsar

Let's try to figure out who is a relative of the second cousin.
Lad os prøve at finde ud af, hvem der er en slægtning til den anden fætter.

I remember my first time was out behind my uncle's barn with my second cousin.
Jeg husker første gang for mig var ude bag min onkels skur med min anden kusine.

in 1901 William's second cousin, Ernest Edward Bird,
i 1901 gik Williams halvfætter, Ernest Edward Bird,

A second cousin in the genealogy is the granddaughter of the sister
En anden fætter i slægtsforskningen er barnedatteren til søster

being Carl's second cousin.
hun var Carls halvkusine.

Buzz was my second cousin on my mom's side of the family,
Buzz var min anden fætter på min mors side af familien,

Baron Bror Blixen-Finecke, the second cousin of Karen Blixen
Baron Bror von Blixen-Finecke, Karen Blixens halvfætter og senere mand,

in 1901 William's second cousin, Ernest Edward Bird,
i 1901 gik Williams halvfætter, Ernest Edward Bird,

Because he's second cousins with Halbach.
Han er grandfætter til Halbach.

So let's just say second cousins.
Kan vi ikke bare sige"grandkusine"?

My dad and his moms were second cousins.
Min far var hans mors grandfætter.

Eric and I were second cousins on my mother's side.
Eric og jeg var grandfætre på min mors side.

Chaydez and Baodelo, are second cousins!
Chaydez og Baodelo er grandfætre.

Come and meet your second cousins.
Kom og mød dine halvfætre.