SECOND-GENERATION - oversættelse til Dansk

• anden generation
• andengenerations
• anden generations

Eksempler på brug af Second-generation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aim of the MacPorts project is to develop a second-generation system for the building,
Formålet med macports projektet er at udvikle en anden generation system til bygning,

because it was introduced as part of the same generation change release as IBM's"Personal System/2(PS/2)" line of second-generation personal computers.
styresystem udviklet af IBM. Navnet betyder"Operating System/2", fordi det skulle være det foretrukne styresystem på IBM's"Personal System/2 (PS/2)"-produktserie af andengenerations personlige computere.

which served as proof of concept for the updated, second-generation prototype, HX2.
der fungerede som bevis på konceptet for den opdaterede anden generations prototype, HX2.

Pictured: Acer Aspire S3 Ultrabook with second-generation Intel Core i5 processor,
På billedet: Acer Aspire S3 Ultrabook med anden generation af Intel Core i5 processor,

Orban patented second-generation"half- cosine interpolation" composite limiter.
giver gode tekniske forhold, og Orban patenteret andengenerations"halv-cosinus interpolation" komposit limiter.

The second-generation Apple Pencil magnetically attaches to iPad Pro for pairing
Anden generation af Apple Pencil fastholdes magnetisk på iPad Pro,

while there were two models has confirmed which are Moto X Pure Edition and second-generation Moto G. Further information is coming soon.
der var har bekræftet to modeller, som er Moto X Pure Edition og andengenerations Moto G. Yderligere information kommer snart.

there should be no doubt that the Commission wants to accelerate the development of second-generation biofuels.
ikke herske tvivl om, at Kommissionen ønsker at fremskynde udviklingen af anden generation af biobrændstoffer.

diesel, but we should encourage second-generation instead of first-generation.
vi bør fremme anden generation i stedet for første generation..

This was one of the reasons why it was necessary to start work on a new, second-generation information system, namely SIS II.
Det var en af årsagerne til, at det var nødvendigt at påbegynde udviklingen af en ny anden generation af informationssystemet, nemlig SIS II.

And you do that via strong anti-malware protection that could be a combination of an anti-virus and a second-generation anti-malware tool.
Og du gør det via stærke anti-malware beskyttelse, der kunne være en kombination af en anti-virus og en anden generation anti-malware værktøj.

As a second-generation Reformer he laboured consciously to confirm
Som en anden-generations reformator arbejde han bevidst på at bekræfte

Indeed, food security is a consumer right that must be safeguarded in the same way as the guarantee of'second-generation' public goods such as the environment, regional development and animal welfare.
Fødevaresikkerhed er faktisk en forbrugerret, der skal garanteres på samme måde som de offentlige goder"af anden generation", dvs. miljø, arealforvaltning og dyrevelfærd.

IPad mini 4 is powered by an A8 chip with second-generation 64-bit desktop-class architecture that can handle even your most demanding apps.
IPad mini 4 har en A8-chip med anden generations 64-bit-arkitektur som i stationære computere og kan håndtere selv dine mest krævende apps.

The Commission sees the first-generation biofuels as a bridge to the second-generation biofuels using lignocellulosic materials as a feedstock.
Kommissionen opfatter første generations brændstoffer som en bro til anden generations brændstoffer, der som råmateriale bruger lignocellulose.

The second-generation Playtop saw the introduction of through-coloured EPDM-rubber for a full depth of 15 mm as an alternative to applying colour by spraying.
Den anden generation af Playtop involverede introduktionen af en gennemfarvet EPDM-gummi i en fuld dybde på 15 mm som et alternativ til at påføre farven via sprøjtning.

Member States will also be required to report on how they have structured their support schemes in favour of second-generation biofuels.
Derudover vil medlemsstaterne skulle indberette om, hvorledes deres støtteordninger er struktureret til fordel for anden generations biobrændstoffer.

First- and second-generation financial protocols with Maghreb
Resultaterne af den 1. og 2. finansieringsprotokol med Maghreb-

in particular with regard to second-generation migrants now entering the labour market.
navnlig med hensyn til anden generations indvandrere, som nu går ud på arbejdsmarkedet.

A targeted call concerning second-generation satellite navigation and positioning systems was published on 30 June4.
En målrettet indkaldelse vedrørende satellitnavigations- og positionssystemer af an den generation blev også offentliggjort den 30. juni 4.