SELF-DETERMINATION - oversættelse til Dansk

• selvbestemmelse
• selvstyre
• selvbestemmelsesret
• selvbestemmelsen

Eksempler på brug af Self-determination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We all support the right of self-determination.
Vi støtter alle retten til selvbestemmelse.

Today, Hitler demanded self-determination for Germans living in Austria.
I dag krævede, Hitler beslutsomhed fra tyskere bosiddende i Østrig.

The right to democratic self-determination includes also the right to make wrong decisions.
Retten til demokratisk selv-bestemmelse indebærer også retten til at træffe forkerte beslutninger.

Therefore, my electorate awaits self-determination, along with the Kashmiris.
Derfor venter mine vælger på selvbestemmelse sammen med Kashmirs befolkning.

Democracy and national self-determination are an overriding principle.
Demokratiet og den nationale selvbestemmelse er en overordnet ideologi.

Self-determination is alfa omega for us.
Selvstændiggørelse er alfa omega for os.

They see self-determination as a panacea, universally applicable under all circumstances.
De ser selvbestemmelse som et universalmiddel, der altid under alle forhold er anvendelig.

Self-determination:"I am a person with disabilities and I am aware of it.
Selv-bestemmende:"Jeg er handicappet, og det ved jeg godt.

At the same time, we value national self-determination.
Samtidigt værdsætter vi den nationale selvbestemmelse.

Youth is the life stage when we have to face professional self-determination.
Ungdom er et livsfase, når du skal beskæftige dig med professionel selvbestemmelse.

However, in defending the right to self-determination we believe that all parties must be urged to make real commitments against terrorism to ensure people' s security.
Når vi forsvarer retten til selvstyre, mener vi dog, at alle parter skal anmodes om konkret at bekæmpe terrorisme for at garantere befolkningernes sikkerhed.

We are and shall continue to be in favour of the self-determination of nations, but not when it is used indiscriminately on the basis of double standards.
Vi skal fortsat gå ind for nationernes selvbestemmelsesret, men ikke når den anvendes ukritisk på basis af forskelsbehandling.

Any form of self-determination which is based on
Enhver form for selvstyre, som er baseret på

that is every people's right to self-determination.
nemlig folkenes ret til selvstyre.

It is vitally important that you strive to strengthen your self-determination and your desire for fulfillment.
O Det er livsvigtigt, at I stræber efter at styrke jeres selvbestemmelsesret og jeres ønske om fuldbyrdelse.

Whether this self-determination is to be achieved in the framework of Serbia
Om selvbestemmelsen skal realiseres i serbisk eller i jugoslavisk regi,

I wonder: why is there this discrimination against a people which has every right to self-determination?
Jeg spørger mig selv, hvad årsagen er til denne diskrimination af et folk, som så afgjort har ret til selvstyre.

through the arbitrament of war, they have abandoned all claims to the delusions of self-determination.
har de givet afkald på alle krav til de falske forestillinger om selvbestemmelsesret.

respect for development in freedom, self-determination and liberty.
respekt for den frie udvikling, selvbestemmelsesret og frihed.

inviolability, self-determination and responsibilisation of the individual as a priority.
individets ukrænkelighed, selvbestemmelsesret og ansvarsbevidsthed har førsteprioritet.