SENSE OF TIME - oversættelse til Dansk

• tidsfornemmelse
• fornemmelse for tid
• følelse af tid
• tidsfornemmelsen
• sans for tid

Eksempler på brug af Sense of time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And know the thrill of loneliness And lose all sense of time.
At kende ensomhedens spænding og miste enhver fornemmelse af tid.

You have no sense of time.
Du har ingen tidssans.

You have no sense of time.
Du har ingen fornemmelse af tid.

above all we do not understand their sense of time.
især forstår vi ikke deres tidsfornemmelse.

we need to have a sense of time.
vi har brug for en fornemmelse for tid.

The wooden wine gift box is beautifully designed, with a sense of time and artistic charm.
Trævin gaveæsken er smukt designet, med en følelse af tid og kunstnerisk charme.

Then you can follow again instead of the feeeling of having lost our“sense of time”.
Så er man med i igen, hvor det føltes man har mistet”tidsfornemmelsen”.

There is no sense of time and, above all, no binding nature of specific solutions.
Der er ingen fornemmelse for tiden, og især ikke for nødvendigheden af forpligtende konkrete løsninger.

We can hardly talk about freedom of movement on this tiny strip of land which has its own sense of time and observes customs and traditions which date back thousands of years.
Vi kan næppe tale om personers frie bevægelighed på dette lille stykke land, som har sin egen tidsopfattelse og lever efter årtusindgamle skikke og traditioner.

which manipulates our sense of time and makes it feel unreal.
hvorved vores tidsoplevelse manipuleres og gøres uvirkelig.

almost neutralized sense of time.
næsten ophævet tidsfornemmelse.

On top of that there is no sense of time backstage, so there is no hurry.
Derudover er der ingen tidsfornemmelse bag scenen, så der er ingen hastvà rk.

even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself,
det er svært, og fornemmelsen for tid forsvinder, man glemmer sig selv,

divisiveness and confusion, and the sense of time passing faster
splittelse og forvirring og følelsen af tiden, der går hurtigere

polyphonic tonal surfaces which remove any sense of time moving forward,
polyfone klangflader, som ophæver fornemmelsen af en fremadskridende tid, og af accellererende repetitive mønstre,

The sense of time, the ability to work in multitasking mode,
Tidsfølelsen, evnen til at arbejde i multitasking mode,

including our sense of time; whereas a severely abnormal geomagnetic field or the absence of a geomagnetic field provokes abnormal mental states and a derangement of our sense of time.
herunder vores fornemmelse af tid, mens et meget unormalt geomagnetisk felt eller fraværet af et geomagnetisk felt fremkalder abnorme mentale tilstande og en forstyrrelse af vores fornemmelse af tid.

Time" denominates the subject's sense of time and the vertical dancer's reality. Time by Esther Wrobel is undoubtedly a new milestone in pushing the boundaries of vertical dance.">
den vertikale dansers frihed og begrænsninger."Myopic Time" betegner den subjektive tidsopfattelse og den vertikale dansers virkelighed.

Time" refers to two different senses of time: The way the work calendar slices time into hours and minutes differs from the sense of time associated with knitting.
Tid" refererer til to forskellige tidsfornemmelser, for arbejdskalenderens inddeling af tiden i timer og minutter repræsenterer en anden tidsfornemmelse end den, strikningen er forbundet med.

Easterners have a difference sense of time.
Østerlændinge har en anden tidsopfattelse.