SET OF VALUES - oversættelse til Dansk

• værdisæt
• sæt af værdier
• række værdier
• værdigrundlag

Eksempler på brug af Set of values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which advocates and practises a set of values which we are proud to say is at the forefront of the international community,
der står for et sæt værdier, som vi med stolthed kan sige placerer sig forrest i det internationale samfund,

to act according to their own individual set of values. After looking into the details,
til at handle i overensstemmelse med deres egen individuelle sæt af værdier. Efter at have kigget i detaljer,

which reads as follows:' Building on a set of values which are common to all European societies,
som er baseret på en række værdier, der er fælles for de europæiske samfund,

should share a set of values and principles with us, including respect for international law
bør dele et sæt af værdier og principper med os, herunder respekt for international ret

which share a set of values and which share a vision of the world.
der respekterer hinanden, som deler en række værdier, og som har det samme verdensbillede.

also incorporates our customers and partners set of values.
også inddrager vores kunders og samarbejdspartneres værdigrundlag.

Give a set of values of a group parameter for which the function should be displayed.
Giver et sæt værdier for en gruppeparameter for hvilke funktionen skal vises. For eksempel vil:

whether Europe is conceived as a set of values and principles with the result that countries that share those values
om tanken bag EU er en samling værdier og principper, hvilket indebærer, at de lande, der tilslutter sig værdierne

that there are parties which promote ideologies which jeopardise the system itself and which affect the set of values which are the very essence of the European Union,
der går ind for ideologier, der drager selve systemet i tvivl, og som anfægter det sæt værdier, der udgør kernen i EU, ja, der er en

You can use several different sets of values for each interface.
Du kan bruge flere forskellige sæt af værdier for hver.

There are people who are trying to basically reconcile two sets of values.
Det er mennesker, der basalt set forsøger at forene to værdisæt.

sets of human needs. basically reconcile two sets of values.
der basalt set forsøger at forene to værdisæt.

you will never understand complete devotion to one set of values.
De vil aldrig begribe total hengivenhed over for et bestemt værdisæt.

Volterra conceived the idea of a theory of functions which depend on a continuous set of values of another function in 1883.
Volterra tænkt tanken om en teori om funktioner, der er afhængige af en kontinuerlig sæt af værdier i en anden funktion i 1883.

So the range is going to be the set of values that we get when we put in all of these different x's.
Værdimængden må altså være det set af værdier, vi får, når vi putter vores definitionsmængde ind på x's plads.

along the lines of a shared set of values.
fru Gáls- i retning af et sæt fælles værdier.

introduced a discrete approach which enabled functions to be reconstructed from a discrete set of values.
der blev indført en særskilt strategi, som gjorde det muligt funktioner, der skal genopbygges fra et diskret sæt af værdier.

Yet the global community has yet to find a common set of values or rules or even the correct fora within which we should work on those rules and values..
Men det globale samfund har endnu ikke fundet et fælles sæt af værdier og regler, eller endda de rigtige fora, inden for hvilke vi skal arbejde på disse regler og værdier..

forces us to behave with a different set of values.
tvinger os til at agere ud fra et andet sæt af værdier.

Forces us to behave with a different set of values.
Tvinger os til at agere ud fra et andet sæt af værdier.