SET OF GUIDELINES - oversættelse til Dansk

• sæt retningslinjer
• række retningslinjer
• samling retningslinjer

Eksempler på brug af Set of guidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for the first time, to draw up a so-called set of guidelines for physical education which was actually approved in Biarritz.
det for første gang er lykkedes os at udforme et sæt retningslinjer for fysisk uddannelse, som faktisk blev vedtaget i Biarritz.

then we feel able to vote for it as a set of guidelines.
kan vi godkende denne betænkning og betragte den som en retningslinje.

so the best thing to do is create your own set of guidelines which work for you, and then stick to them.
så den bedste ting at gøre er at oprette dit eget sæt af retningslinjer, der arbejder for dig, og derefter holde sig til dem.

procedures for the presentation of proposals including the preparation of a common set of guidelines for applicants;
procedurer for indsendelse af forslag, herunder udarbejdelse af et fælles sæt retningslinjer for ansøgere.

By the same token, we welcome the French initiative to submit a set of guidelines on the conditions for the reception of asylum-seekers.
På samme måde hilser vi det franske initiativ om retningslinjer for modtagelsesbetingelser for asylansøgere velkomment.

then follow the other set of guidelines over there to acquire the decryption key.
følg derefter andet sæt retningslinjer derovre til at erhverve dekrypteringsnøgle.

The Commission adopted an implementing regulation and a set of guidelines to ensure smooth implementation of the Merger Control Regulation,
Kommissionen har vedtaget en gennemførelsesforordning og en række retningslinjer, der skal sikre en gnidningsløs iværksættelse af forordningen om kontrol med fusioner

which make up the third set of guidelines for the domestic air transport market.
de tre gældende forordninger, som udgør det tredje sæt retningslinjer for lufttransportmarkedet i Fællesskabet.

Sustainable forestry A new set of guidelines for sustainable forestry at the property level serves as a topical example of how Denmark is operationalising the concept of sustainability.
Bæredygtigt skovbrug Et aktuelt eksempel på operationaliseringen af bæredygtighedsbegrebet i Danmark er et nyt sæt retningslinier for bæredygtig skovdrift på ejendomsniveau.

There are no reliable feeding a make money on online roulette, but after a simple set of guidelines you should have a lags positive effect on your total bankroll.
Der er ingen pålidelige fodring en make penge på online roulette, men efter et simpelt sæt af retningslinjer, du bør have en halter positiv effekt på din samlede bankroll.

justifying yourself by arguing that these are a non-mandatory set of guidelines?
nemlig de europæiske miljømærker, ved at argumentere for, at de er et sæt ikke-bindende retningslinjer?

A more stable set of guidelines covering the period up to 2010, with a mid-term review in 2006, should help us
Nogle mere stabile retningslinjer for perioden op til 2010 med en midtvejsevaluering i 2006 vil hjælpe os med at reagere både på de kortsigtede

It is natural that after a few years of applying the third set of guidelines, some guidelines became obsolete,
Det er naturligt, at der efter nogle års anvendelse af det tredje sæt retningslinjer var nogle retningslinjer,

E Community Strategic Guidelines on Cohesion1, adopted by the Council, provide the Member States and regions with a set of guidelines for“encouraging the harmonious,
Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed1, som Rådet har vedtaget, giver medlemsstaterne og regionerne et sæt retningslinjer for at"anspore en harmonisk, afbalanceret retningslinjer, som er sammenfattet nedenfor.">

reporting systems The BioMar Group has a comprehensive set of guidelines and we apply a high level of control to ensure that our goals are met.
GRI-rapport Vores retningslinjer og rapporteringssystemer BioMar-koncernen har et omfattende sæt retningslinjer, og vi har et højt kontrolniveau for at sikre, at vores mål bliver opfyldt.

Since many different licenses are used on software, a set of guidelines, the Debian Free Software Guidelines(DFSG)
Da mange forskellige licenser anvendes i forbindelse med software, blev der lavet en samling retningslinier, Debians retningslinier for fri software(DFSG),

The decision on a set of guidelines for the development of the European ISDN(integrated services digital network)
Afgørelsen om en række retningslinjer for udvikling af Euro-ISDN(tjenesteintegreret digitalnet) som transeuropæisk net blev

This year, the EU has also taken a new initiative and developed a set of guidelines on the rights of the child which will in all likelihood be adopted by the Council at the end of this year.
I år har EU desuden taget et nyt initiativ og udviklet et sæt retningslinjer for barnets rettigheder, som efter al sandsynlighed vedtages af Rådet sidst på året.

Mr President, we think it is vitally important for the European Parliament to support the outcome of the agreement in the Conciliation Committee aimed at bringing about a final approval after more than a year of tough negotiations of a set of guidelines relating to the trans-European telecommunications networks.
Hr. formand, vi anser det for at være at vital betydning, at Europa-Parlamentet støtter resultatet af den aftale, der er indgået i Forligsudvalget med henblik på endelig godkendelse, efter mere end et års hårde forhandlinger, af et sæt retningslinjer for transeuropæiske telenet.

Under GDPR this will change as organisations handling data must comply to a strict set of guidelines.Â.
Dette ændres med Persondataforordningen, da organisationer, der håndterer data, skal overholde et sæt strenge retningslinjer.