SEVERAL PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• flere problemer
• adskillige problemer
• række problemer
• mange problemer

Eksempler på brug af Several problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

poorly styled facade, despite her several problems, she still hopes that,
dårligt anlagte facade, trods hendes mange problemer, så håber hun stadig,

it raises your anxiety levels as the bleeding could indicate several problems.
det øger din angst niveauer, som blødningen kunne indikere flere problemer.

And by doing so, the system helps you solve several problems listed below.
Og ved at gøre det hjælper systemet dig med at løse adskillige problemer, der vises nedenfor.

the simplification of the procedure, but several problems remain.
men der resterer en række problemer.

The problem is that one does not always cover the medicament several problems associated with diabetes.
Problemet er, at man ikke altid dækker medikamentet flere problemer forbundet med diabetes.

there are obviously several problems.
der naturligvis er en række problemer.

they may cause several problems such as.
de kan forårsage flere problemer, såsom.

However, there are also several problems in terms of data protection that the rapporteur stressed earlier.
Imidlertid er der også en del problemer med databeskyttelse, som ordføreren understregede tidligere.

The complainant faced several problems concerning the way in which the project was handled by the Commission Delegation in Lebanon.
Klageren stødte på adskillige problemer med den måde, som Kommissionens delegation i Libanon håndterede projektet på..

IT professionals are facing several problems when it comes to the implementation of effective cybersecurity strategies.
IT-professionelle står over for flere problemer, når det kommer til gennemførelsen af effektive cybersikkerhed strategier.

Derma Active eye product is essentially an anti-ageing eye product that targets especially several problems related to eye care.
Derma Aktiv øje serum er dybest set en anti-aging eye serum, der retter sig mod især flere spørgsmål i forbindelse med øjet pleje.

It is usually made use of to treat several problems connected to the blood and also heart system.
Det er normalt gjort brug af til at beskæftige sig med masser af problemer relateret til blodet samt hjerte-system.

The Péry report on the crisis in the fisheries sector quite correctly points out that there are several problems that affect the industry,
Pery-betænkningen om krisen i fiskerisektoren peger helt rigtigt på, at der er adskillige problemer, der indvirker på sektoren, men den vigtigste er

Therefore, although we identified several problems, we did not find a problem here so we could not insist under the rules on specific remedies in relation to the question you raise.
Derfor fandt vi, selvom vi fastslog adskillige problemer, ikke noget problem her, så vi kunne ikke i henhold til gældende regler insistere på konkrete midler i relation til det spørgsmål, De rejser.

(PT) The European Commission's argument for proposing this Regulation is that'the"principle of mutual recognition”… is hampered by several problems' in other words, products marketed in one Member State may be prevented from being marketed in another.
Kommissionens begrundelse for at foreslå denne forordning er, at"princippet om gensidig anerkendelse"…"hæmmes af en række problemer" med andre ord kan man forhindre, at produkter, der markedsføres i én medlemsstat, bliver markedsført i en anden.

which has several problems, but I think we need to remember that agriculture is about food production
som har adskillige problemer, men jeg tror, vi må huske på, at landbrug handler om fødevareproduktion,

Kindergartens solve several problems at once.
Børnehaver løse en række problemer på en gang.

there are several problems in the area of education which will require careful examination and solution by 1992.
attester er mange problemer på under visningsområdet, som kræver en omhyggelig undersøgelse og en løsning inden 1992.

the system helps you solve several problems listed below.
ved at gøre det hjælper systemet dig med at løse adskillige problemer, der vises nedenfor.

We have encountered several problems in some of the other languages,
Vi er stødt på forskellige problemer med visse andre sprog,