SHALL KILL - oversættelse til Dansk

• dræber
• skal slagte

Eksempler på brug af Shall kill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

shall spit upon him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
hudstryge ham og bespytte ham og ihjelslaae ham, og paa den tredie Dag skal han opstaae.

And ye shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole congregation of the assembly of Israel shall kill it between the two evenings.
Og det skal være hos eder i Forvaring til den fjortende Dag i denne Maaned; og de skulle slagte det, hele Israels Menigheds Forsamling, imellem de tvende Aftener.

If you leave me, I shall walk straight out behind you, and, if you won't take me with you wherever you go, I shall kill myself right there on the street!
Hvis du ikke tager mig med tager jeg livet af mig selv ude på gaden!

I shall kill every last man, woman
Hvis du ikke gør dette, der forsøger at skjule dig for mig. vil jeg dræbe hver eneste mand,

shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
spytte på ham og hudstryge ham og ihjelslå ham, og tre Dage efter skal han opstå.

then ye shall kill him, but if a daughter, then she shall live.
saa dræber ham, og dersom det er en Datter, da maa hun leve.

ministering in the house: they shall kill the burnt offering
udføre Arbejdet i Templet, idet de skal slagte Brændofrene og Slagtofrene for Folket

then it is as good as certain that I shall kill myself.
så er det så godt som sikkert, at jeg skal dræbe mig selv.

And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall
Og han skal slagte Skyldofferlammet, og Præsten skal tage noget af Skyldofferets Blod

is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock,
ligger langt fra dig, så må du slagte af dit Hornkvæg og Småkvæg,

is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock,
at sætte sit Navn, da maa du slagte af dit store Kvæg

he shall carry them captive to Babylon, and shall kill them with the sword.
han skal bortføre dem til Babel og slaa dem med Sværdet.

the arrow is ready, the one that shall kill your heart.
Pilen færdig er, som dræbe skal dit Hjerte.

I shall kill you.
Så dræber jeg Dem.

Then no man shall kill him.
Så skal ingen mand dræbe ham.

Today I shall kill paladins, my lord.
I dag dræber jeg paladiner.

I shall kill one of his in return.
Som hævn vil jeg dræbe en af hans.

After I leave for the palace tomorrow, you shall kill Yeon.
Når jeg tager af sted i morgen, dræber jeg Yeon.

After I leave for the palace tomorrow, you shall kill Yeon.
Når jeg er taget af sted i morgen, skal du dræbe Yeon.

I killed you once. I shall kill you again, you maggoty malfeasance!
Jeg har dræbt dig én gang og kan dræbe dig igen, ormædte misfoster!