SHALL WRITE - oversættelse til Dansk

• skriver
• skal skrive

Eksempler på brug af Shall write på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You shall write them on the door posts of your house,
Og du skal skrive dem på Dørstolperne af dit Hus

The priest shall write these curses in a book,
Og Præsten skal skrive disse Forbandelser i en Bog

You shall write them on the door posts of your house,
Og du skal skrive dem paa Dørstolperne i dit Hus

saying: You shall write in a book all the words that I have spoken to you.
Israels Gud: Skriv dig alle de Ord, som jeg har talt til dig, i en Bog.

You shall write in a book all the words that I have spoken to you.
Skriv dig alle de Ord, som jeg har talt til dig, i en Bog.

I shall write this set of rules, and I shall inscribe it on the back of the Constitution.
Jeg nedskriver disse regler. Jeg indgraverer det på bagsiden af grundloven for at spare papir.

If we ever have a story club again, I shall write the most tragical tale about all of this.
Vil jeg skrive den mest tragiske fortælling. Laver vi en ny historieklub.

If you have no objection. about this for one of our medical journals, I shall write a paper.
Höjst besynderligt. Jeg vil skrive om dette stemmefänomen i vores fagtidsskrift.

Lucy, my love there is no postal service from here but I shall write a diary, preserving all my thoughts
Lucy, min elskede-- Her er ingen postvæsen- Men jeg vil skrive dagbog, for at huske alle mine tanker

the great majority in the House, Mr Kouchner, and I shall write accordingly to the Secretary-General of the United Nations.
Deres anliggende deles af det store flertal her i Parlamentet. Jeg vil skrive til FN's generalsekretær herom.

It is not unlikely that I shall write something presently of my old master Hertz in whose laboratory I worked in 1890-91.
Det er ikke usandsynligt, at jeg skal skrive noget i øjeblikket af min gamle mester Hertz, i hvis laboratorium arbejdede jeg i 1890-91.

If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.
De er enig med mig, vil jeg i et brev til Indiens premierminister give udtryk for vores deltagelse.

because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorce,
han finder noget ved hende, der vækker Ubehag hos ham, og han skriver hende et Skilsmissebrev og giver hende det i Hænde

because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce,
han fandt ublu Handel hos hende, og han da skriver hende et Skilsmissebrev og giver det i hendes Haand,

I shall write to my sisters.
Jeg skal nok skrive til mine søstre.

You shall write,"He died of fever and a weakened condition.
Skriv i stedet:"Han døde af feber og afkræftelse.

You shall write on the stones all the words of this law very plainly!
Og på Stenene skal du skrive alle denne Lovs Ord tydeligt og klart!

And make you wild with envy. I shall write every day of what I'm doing.
Jeg skriver hver dag, om hvad jeg laver, og gør jer misundelige.

Newton's force law for resting gravitational charges(equal to gravitational masses) I shall write as follows.
Newtons kraftlov for hvilende gravitationelle ladninger(lig gravitationelle masser) vil jeg skrive på formen.

You mentioned De Beers and I shall write to you in detail about what we have already done.
De nævnte De Beers, og jeg vil skriftligt redegøre nærmere for de tiltag, vi allerede har gjort.