SHE MOVED OUT - oversættelse til Dansk

• hun flyttede ud
• hun er flyttet

Eksempler på brug af She moved out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She moved out a month ago.
Hun flyttede for en måned siden.

She moved out three weeks ago.
Hun flyttede for tre uger siden.

Then, a few weeks later, just as suddenly as she moved out, Amanda returned.
Og pludselig et par uger senere kom Amanda tilbage.

That's why she moved out.
Det er derfor, hun er flyttet ud.

She went through all that when she moved out.
Det var kun, da hun flyttede.

Nelli Dargon? Yeah, she was living there for a while, but she moved out.
Hun boede der et stykke tid, men flyttede. Nelli Dargon?

She was living there for a while, but she moved out. Nelli Dargon?
Hun boede der et stykke tid, men flyttede. Nelli Dargon?

Her husband's lost two stone since she moved out.
Hendes mand tabte sig, efter hun flyttede.

And at the end of the year, she moved out too.
Sidst på året flyttede hun også.

We had her 12th birthday party right before she moved out.
Vi holdt hendes 12 års fødselsdag, lige før hun flyttede.

She's an artist. She moved out to the country to work on her paintings.
Hun er kunstner. Hun flyttede ud på landet for at arbejde på sine billeder.

Once she moved out, I could finally have that loneliness come in
Når hun flyttede ud, kunne jeg endelig har, at ensomhed kommer i,

Ever since she moved out, and I gave the apartment to Marshall
Lige siden hun flyttede ud og jeg gav lejligheden videre til Lily

You know the last thing she said? Before she moved out after 25 years of marriage?
Ved du, hvad det sidste hun sagde var inden hun flyttede efter 25 års ægteskab?

She gave up her teaching position, she moved out of her apartment on the Upper West Side into that flophouse.
Hun flyttede ud af sin lejlighed og ind i på det billige hotel.

She moving out in June.
Hun flytter ud til juni.

Hurry, before she moves out of position.
Skynd dig, inden hun skifter stilling.

We have agreed it's best that she move out.
Vi er blevet enige om, hun flytter.

She moved out. But she.
Men hun… Hun er flyttet.

So you're saying she moved out.
Så du siger, hun er flyttet?