SHE WAS GIVEN - oversættelse til Dansk

• hun fik
• blev hun givet
• hun havde givet

Eksempler på brug af She was given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was 14 years old, she was given a gift that would change her life.
Var 14 år gammel, fik hun en gave, som ville ændre hendes liv.

According to her hospital chart, she was given 15 milligrams of Trazodone when she arrived at Bethesda.
Ifølge hendes hospitalsjournal fik hun 15 milligram trazadone… da hun ankom til Bethesda.

In Denmark she was given the name Dagmar today's maid- the bright
I Danmark fik hun navnet Dagmar dagens mø- den lyse

Who must deal with all sorts of monsters. she was given the fate of Samjang For releasing a monster.
Fordi hun løslod et monster, som må håndtere mange slags monstre. fik hun en skæbne som Samjang.

Madeleine was in a car and she was given to another person inside Portugal.
Madeleine var i en bil, og hun blev overdraget til en anden person i Portugal.

The teacher Peggy stands before you on a regular basis[Peggy Phoenix Dubro]. She was given a vision that there was something around the Human body, a pattern.
Læreren Peggy, der regelmæssigt står foran jer[Peggy Phoenix Dubro], blev givet en vision om, at der var noget omkring det menneskelige legeme, et mønster.

And it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
Og det skete, der Tiden kom, at Merab, Sauls Datter, skulde gives David, da blev hun given Meholathiteren Adriel til Hustru.

Recipient Wilhelm von Humboldt Caroline von Humboldt tells her husband about the presents that she was given by the couple's art….
Modtager Wilhelm von Humboldt Caroline von Humboldt fortæller sin mand, hvilke gaver hun har fået af parrets kunstnervenner på….

just read us a letter stating the information she was given.
lige har læst et brev for os, hvor de informationer, man har givet hende, bliver gentaget.

The thing is, she's at my place and she had her stomach pumped because she was given some drugs and she's been sick all weekend.
Hun er hjemme hos mig, og hun fik en udpumpning… fordi nogle gav hende stoffer, og hun har været syg hele weekenden.

After the end of the war she was given back to Denmark, she sailed initially as ferry
Efter krigens ende blev hun givet tilbage til Danmark, sejlte f ørst som f ærge

After the end of the war she was given back to Denmark, she sailed initially as ferry
Efter krigens ende blev hun givet tilbage til Danmark, sejlte først som færge

When she was in the House of Lords, she was given one big job,
Mens hun sad i House of Lords, fik hun tildelt en stor opgave,

Since she was given her first book of Astrology,
Siden hun fik foræret sin første bog om astrologi som tolvårig,

sailed as"Estonia" as a liner between Tallin and Stockholm. She was given to shipowners Schmidt,
sejlte som"Estonia" i linietjenesten mellem Tallin og Stockholm. Skibet blev tildelt rederi Schmidt,

it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.20 And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
jeg skulde blive Kongens Svigersøn?" 19 Men da Tiden kom, at Sauls Datter Merab skulde gives David til Ægte, blev hun givet til Adriel fra Mehol 20 Sauls Datter Mikal fattede Kærlighed til David.

And she's given you nothing, only death. no sons.
Hun har ikke givet dig noget.

She's given me my freedom.
Hun har givet mig min frihed.

She's given us something to go on.
Hun har givet os noget at arbejde med.

But she's given you a way out.
Men hun har givet dig en vej ud.