SHORTTERM - oversættelse til Dansk

• kortfristede
• korte
• kortsigtede
• kortvarige
• kortfristet
• kort
• kortsigtet
• kortvarig

Eksempler på brug af Shortterm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

is accompanied by shortterm measures which will have immediate application.
men ledsages af kortsigtede foranstaltninger, som vil blive anvendt omgående.

The majority of countries selected to participate in the euro area have already achieved shortterm interest rates which are closely aligned at a low level.
Flertallet af de lande, som er udvalgt til at deltage i euroområdet, har allerede opnået korte renter, der er tæt forbundne på et lavt niveau.

Nowadays, long and/or shortterm planning of teaching staff requirements is fairly current practice in a majority of the Member States of the European Union.
I dag er lang- og/eller kortsigtet planlægning af behovet for lærere en ret almindelig praksis i de fleste medlemsstater i Den Europæiske Union.

i.e. an average return of2.89%againsta background ofrelatively stable shortterm interest rates.
svarende til et gennemsnitligt afkast på 2,89% på baggrund af enforholdsvis stabil kort rente.

The impact of monetary policy on shortterm real interest rates is related to two issues: monetary policy controls
Pengepolitikkens påvirkning af den korte realrente skyldes to forhold: Pengepolitikken styrer den korte nominelle rente,

Relations with Russia should not be viewed as secondary to either shortterm economic interests
Forbindelserne til Rusland skal ikke komme i anden række i forhold til hverken kortsigtede økonomiske interesser

Prado Apartments in Madrid belongs to"Old Town Apartments" a chain which rents apartments and flats for shortterm rental.
Prado lejligheder i Madrid tilhører"Old Town Apartments" en kæde, der forpagter lejligheder og lejligheder for kortsigtet udlejning.

measures were taken to enhance competition in the primary market for shortterm public securities.
blev der indfsrt indgreb, der skulle rage konkurrencen på det primzere marked for korte offentlige værdipapirer.

including the assumption of unchanged shortterm interest rates.
herunder antagelsen om uforandrede korte renter.

The shortterm foi-ecasts have been prepared by the Directorate-General for Economic
Prognoser på kort sigt er udarbejdet af Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål på

Equally disturbingly, the latest shortterm forecasts project continuing in creases in unemployment for the remainder of this year
Ligeså foruroligende er det, at de seneste korttidsprogno ser forudsiger fortsatte stigninger i arbejdsløsheden resten af året

The shortterm forecasts have been prepared by the Directorate-General for Economic
Prognoser på kort sigt er udarbejdet af Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål på

This is the most effective shortterm investment that the Community can make to guarantee development in Madagascar
Det er den mest effektive umiddelbare investering, som vi kan foretage til fordel for Madagaskars udvikling

Bulgaria has partially fulfilled the large majority of shortterm accession partnership priorities relating to the acquis.
Bulgarien har til dels realiseret størstedelen af prioriteterne på kort sigt for tiltrædelsespartnerskabet med berøring til Fællesskabets regelværk.

Their shortterm aim- the overthrow of the institutions of the democratic state- is also the same' p. 13.
Deres mål på kort sigt- omstyrtning af den demokratiske stats institutioner- er ligeledes det samme« s. 13.

The remaining 35 million u.a. will serve to finance shortterm structural measures necessary in the seven countries concerned, in order.
De øvrige 35 mio. RE skal anvendes til finansiering af nødvendige kortfristede strukturelle foranstaltninger i de 7 lande, dvs. til.

The policy and legal advice programme provides shortterm advice on macroeconomic,
Programmet for rådgivning om politik og jura yder her-og-nu-rådglvning om makro-økonomisk, økonomisk

Shortterm in vitro studies revealed that patulin is not mutagenic,
Korttidsforsog in vitro viste, at patulin ikke er mutagen,

As a consequence, a change in shortterm nominal interest rates translates into a change in the ex ante expected real interest rate see also Box 3.2.
Resultatet bliver, at en ændring i den korte nominelle rente fører til en ændring i den forventede realrente se også boks 3.2.

These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic
Dette skift afspejler både de meget svagere udsigter for økonomien på kort sigt og yderligere indenlandske