UMIDDELBARE - oversættelse til Engelsk

• immediate
• direct
• prompt
• imminent

Eksempler på brug af Umiddelbare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen umiddelbare deformiteter.
No obvious deformities.

Fru Ip, min umiddelbare diagnose er at det er en svulst.
Mrs. Ip, my initial diagnosis is to suspect a tumor.

Min umiddelbare analyse.
My initial analysis.

Ønsker umiddelbare resultater, uden bekymring for negative effekter,
Want instant outcomes, without the fear of adverse effects,

Umiddelbare resultat, under besættelsen af arbejdet,
Instant result, in this work,

Coroner's umiddelbare rapport Henviser til et hjertestop.
Coroner's initial report cites a heart attack.

Men mine umiddelbare udsigter er lige blevet forbedret.
But my short-Term prospects just improved.

Ingen umiddelbare omkostninger, ingen risiko, annullere anytime.
No upfront costs, no risk, cancel anytime.

Den umiddelbare forrige livstid på Jorden har en anden indvirkning på dette spørgsmål.
The immediate past Earth lifetime has another impact upon this issue.

Det er min umiddelbare reaktion.
This is my off-the-cuff response.

Hans spor er umiddelbare ordlege.
His clues are unsophisticated word games.

Det er ikke mit umiddelbare gæt.
Wouldn't be my first guess.

For at jeg indså hvor meget jeg behøver dig. Det tog min umiddelbare død.
For me to realize how much I need you. It took my impending death.

er et par ikke så umiddelbare.
buyers about the situation, a few are not as upfront.

Det anses for at være det mest umiddelbare og dermed det sandeste.
It is considered to be the most impulsive and thus the most true.

De tilbyder en syv-dages pengene tilbage garanti, uden nogen umiddelbare restriktioner.
They offer a seven-day money-back guarantee with no apparent restrictions.

Gennemfør en undersøgelse blandt brugerne, og registrer deres umiddelbare reaktioner på det første opkald.
Survey users and record their initial reactions to the first call.

Alt opstår sammen med den ultimale kosmiske, men umiddelbare individuelle tanke på dem.
All appear along with the ultimately cosmic but immediately individual thought of them.

Den globale opvarmning kræver vores umiddelbare opmærksomhed.
The facts of global warming demand our urgent attention.

Tænk på dette som Dr. Ron"s umiddelbare phobia kur.
Think of this as Dr. Ron's instant phobia cure.