Eksempler på brug af The immediate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
are all found in the immediate surrounding area.
correlate it with information about both the immediate and the expected electricity production.Â.
Postpartum Women It has been found convenient in many instances to vaccinate rubella-susceptible women in the immediate postpartum period.
Post partum- kvinder I mange tilfælde har det været hensigtsmæssigt at lade kvinder modtagelige for rubella vaccinere i perioden umiddelbart efter fødslen.However, are these actions enough to create the necessary grassroots public support for the immediate and successful implementation of the necessary reforms?
Men er disse foranstaltninger nok til at skabe den nødvendige offentlige støtte blandt græsrødderne til omgående og vellykket gennemførelse af de nødvendige reformer?and you, as the driver and the immediate"culprit" of this, feel joy and pride.
og du, som føreren og den umiddelbare"synderen" i dette, føler glæde og stolthed.spray gel, for the immediate first aid treatment of minor.
Skabelsen af et charter for grundlæggende rettigheder er et af de vigtigste projekter i nærmeste fremtid.also between the immediate and the formal, which hold the picture steady.
også mellem det umiddelbare og det formelle, der holder billedet fast.It is vital that we encourage the national authorities to do all in their power to secure the immediate and unconditional release of Monsignor Paulos Faraj Rahho.
Det er vigtigt, at vi opfordrer de nationale myndigheder til at gøre alt, hvad de kan, for at sikre omgående og ubetinget frigivelse af Monsignor Paulos Faraj Rahho.Many times have I enjoyed the supreme pleasure of a sojourn in the immediate personal presence of the Universal Father.
Mange gange har jeg haft den højeste fornøjelse af et ophold i umiddelbar personlige tilstedeværelse af den Universelle Fader.you are not planning to travel to the United States in the immediate future.
et visum til USA, selvom du ikke agter at rejse til USA i nærmeste fremtid.stripped Eastern Europe of machinery and raw materials for the immediate and pressing needs of the Russian economy.
kortsigtet vis Østeuropa og berøvede landene deres maskineri og råmaterialer af hensyn til den russiske økonomis umiddelbare og presserende behov.We in the European Parliament will not give up; we call for the immediate and unconditional release of all detained protestors and for the dropping of all politically motivated charges.
Vi i Europa-Parlamentet vil ikke give op. Vi opfordrer til, at alle tilbageholdte protesterende løslades omgående og betingelsesløst, og at alle politisk motiverede anklager mod dem frafaldes.The immediate ending of the conspicuous discrimination against non-Islamic minorities when filling important civilian
Øjeblikkeligt ophør af den tydelige diskriminering af ikkeislamiske mindretal ved besættelse af vigtige civileSuddenly, one of those nagging little things you were worried about in the back becomes something in the immediate present to solve.
Pludselig, en af de irriterende små ting, som du var bekymret for i ryggen bliver noget, i umiddelbar stede til at løse.with this hope that demonstrable steps will effectively be taken in the immediate future.
disse betingelser, denne opmuntring til, at der virkelig tages reelle skridt i nærmeste fremtid.ask to get the immediate informative responses.
bede om at få de umiddelbare informative svar.We must, in the short term, demand the immediate lifting of Israel's air and sea blockade of Lebanon.
På kort sigt skal vi kræve, at Israels sø- og luftblokade af Libanon ophæves øjeblikkeligt.I believe it is important that we do not get bogged down in the immediate and the present.
hr. formand, finder jeg det vigtigt, at vi ikke kører fast i det umiddelbare og nuværende.Den Europæi ske Union er af den opfattelse, at menneskerettighederne øjeblikkeligt og fuldt må sikres i Kosovo.
