SHOULD BE DISCONTINUED - oversættelse til Dansk

• bør seponeres
• bør afbrydes
• skal seponeres
• bør ophøre
• skal afbrydes
• bør stoppes
• skal ophøre
• bør afsluttes

Eksempler på brug af Should be discontinued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Game training should be discontinued before the child is tired.
Spilletræning skal afbrydes før barnet er træt.

Telbivudine therapy should be discontinued if myopathy is diagnosed.
Telbivudinbehandling skal seponeres, hvis der diagnosticeres myopati.

Treatment should be discontinued until the event has returned to grade 1.
Behandling bør seponeres, indtil hændelsen er returneret til grad 1.

Treatment should be discontinued in patients who show no response after 12 weeks.
Behandlingen bør stoppes hos patienter, som ikke viser respons efter 12 uger.

Administration of Enbrel should be discontinued if a patient develops a serious infection.
Indgivelse af Enbrel skal ophøre, hvis en patient udvikler en alvorlig infektion.

in this time of lactation should be discontinued.
i denne tid af amning bør ophøre.

Pegasys treatment should be discontinued in patients who develop new
Behandlingen med Pegasys skal afbrydes hos patienter, som udvikler øjensygdomme

Riluzole should be discontinued if the ALT levels increase to 5 times the ULN.
Riluzolebehandling bør afbrydes, hvis ALAT værdierne stiger til 5 gange øvre normalværdi.

Treatment with Siklos should be discontinued if bone marrow function is markedly depressed.
Behandlingen med Siklos skal seponeres, hvis der foreligger markant myelosuppression knoglemarvshæmning.

Treatment should be discontinued until the event is resolved.
Behandling bør seponeres, indtil hændelsen er afhjulpet.

Admission infusion should be discontinued.
Optagelse infusion bør ophøre.

Treatment should be discontinued in case of.
Behandlingen bør afbrydes i tilfælde af.

Treatment should be discontinued until symptoms resolved.
Behandlingen bør seponeres, indtil symptomerne er forsvundet.

Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function.
Thiazidbehandling skal seponeres, før parathyreoideafunktionen undersøges.

If the blood pressure rises markedly the product should be discontinued.
Hvis blodtrykket stiger markant produktet bør ophøre.

Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Behandlingen bør afbrydes efter 10 dage, hvis der ikke ses klinisk bedring.

Pioglitazone should be discontinued if any deterioration in cardiac status occurs.
Pioglitazon bør seponeres, hvis der opstår en forværring i hjertestatus.

Treatment with PREZISTA should be discontinued if such a condition develops.
Behandling med PREZISTA skal seponeres, hvis sådanne tilstande udvikler sig.

Furthermore, I believe that the European Parliament's activity in Strasbourg should be discontinued.
Jeg mener i øvrigt, at afholdelse af Europa-Parlamentets møder i Strasbourg bør ophøre.

Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Behandlingen bør afbrydes efter 10 dage, hvis der ikke er set en effekt.