SHOULD BE REPLACED - oversættelse til Dansk

• bør erstattes
• skal erstattes
• skal udskiftes
• bør udskiftes
• bør afløses
• skulle erstattes
• skal afløses

Eksempler på brug af Should be replaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got a couple engine mounts that should be replaced.
Nogle dele af motorophænget bør udskiftes.

Such humidification systems should be replaced.
Sådanne fugtighedssystemer bør udskiftes.

cracks, should be replaced in time.
revner, bør udskiftes i tide.

Duolingo should be replaced with a thorough course, though.
Duolingo bør udskiftes med en grundig kursus, selvom.

free warehouses, should be replaced.
om frizoner og frilagre bør udskiftes.

Window established violations and should be replaced.
Vindue etableret overtrædelser og bør udskiftes.

It should be replaced by an integrated European strategy for solidarity
Den burde erstattes af en integreret europæisk strategi for solidaritet

The reactionary international policy of the bureaucracy should be replaced by the policy of proletarian internationalism.
Bureaukratiets reaktionære internationale politik må erstattes af den proletariske internationalismes politik.

The planks should be replaced and since it should be painted white.
Der skal skiftes brædder, og så skal der males hvidt.

For reasons of clarity it should be replaced in its entirety.
For at skabe klarhed vil det være hensigtsmæssigt at skifte den fuldstændig ud.

This draft Constitution should be replaced by a new draft intergovernmental Treaty that gives central place to the national parliaments' political responsibility.
Dette udkast til en forfatning bør erstattes af et nyt udkast til en mellemstatslig traktat, som sætter de nationale parlamenters politiske ansvar i centrum.

We are changing one word:'all electoral material' should be replaced by'the electoral material', so'the'instead of'all.
Vi ønsker at ændre et ord."Alt valgmateriale" skal erstattes af"det valgmateriale", dvs."det" i stedet for"alt.

Vindictive and so-called exemplary punishments should be replaced by punishments meant to be corrective
Hævnbaserede og såkaldt eksemplariske straffe bør erstattes af straffe, som er ment som forbedringsmiddel

In 1960 it was decided that this song should be replaced by some other, more productive
I 1960 blev det besluttet, at denne sang skal erstattes af nogle andre, mere produktive

The hose should be replaced every six months to prevent aging
Slangen skal udskiftes hver sjette måned for at forhindre ældning

Azerspace 2/ Intelsat 38 should be replaced in the position 45 g e. Intelsat satellite 904.
Azerspace 2/ Intelsat 38 bør erstattes i positionen 45 g e. Intelsat satellit 904.

In particular, I believe the traditional invoicing method should be replaced with electronic invoicing,
Jeg mener især, at den traditionelle faktureringsmetode skal erstattes med e-fakturering, som er hurtigere

If other contract management systems in use and should be replaced immediately, is a contract information synchronization to ensure.
Hvis andre kontrakt management systemer i brug og skal udskiftes øjeblikkeligt, er en kontrakt oplysninger synkronisering til at sikre.

And if employees legacy systems support, that should be replaced, should these be convinced in the run-up to the advantages of new system
Og hvis medarbejdere legacy-systemer understøtter, der bør udskiftes, bør disse være overbevist om fordelene ved nye system

The word‘only' in this sentence should be replaced by‘as much as', since the institution of the European Ombudsman is a very new concept for the citizens of the new Member States.
Ordet"kun" i denne sætning bør erstattes af"hele", eftersom institutionen Den Europæiske Ombudsmand er et meget nyt koncept for borgerne i de nye medlemsstater.