SHOULD HANDLE - oversættelse til Dansk

• skal håndtere
• bør håndtere
• bør behandle
• burde håndtere
• bør tage sig
• skal behandle

Eksempler på brug af Should handle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So the LMS should handle it as part of sequencing,
Så LMS skal håndtere det som en del af sekventering,

os-prober should handle 90% of all cases.
du finder i /etc/grub.d. os-prober burde håndtere dette korrekt i 90% af tilfældene.

Question any tips on how I should handle the existing data on the phone before I donate it?
Spørgsmål nogen tips til, hvordan jeg skal håndtere de eksisterende data på telefonen, før jeg donere det?

known allergy to products of this type should handle the product with caution.
kendt allergi over for denne type præparater, bør håndtere dette med forsigtighed.

If the post is similar to a previous vacancy then a junior member of the HRM department should handle this.
Hvis stillingen svarer til en tidligere ledig stilling derefter en junior medlem af HRM-afdelingen skal håndtere dette.

I therefore agree that we should proceed step by step on the basis of a common understanding of how we should handle the new crime problems.
Jeg er derfor enig i, at vi bør gå frem skridt for skridt på grundlag af en fælles opfattelse af, hvordan vi skal håndtere de nye kriminalitetsproblemer.

To encourage customers who are parents to talk to their children about how they should handle the problems that can occur when using mobile telephone services.
Opfordre de kunder, som er forældre, til at tale med deres børn om, hvordan de skal håndtere de problemer, der kan opstå i forbindelse med brugen af mobiltelefontjenester.

namely how a body of the European Community should handle information.
hvordan en institution i Det Europæiske Fællesskab skal håndtere information.

until we're certain how all this plays out, I should handle Diosa here.
hvordan tingene forløber, synes jeg, at jeg skal håndtere Diosa.

I asked a mentor how I should handle my desire to renew that habit.
Jeg spurgte en mentor, hvordan jeg skal håndtere mit ønske om at forny den vane.

religion and how we should handle this topic.
og hvordan vi skal håndtere det.

To conclude, it has been a very intensive debate on the whole issue of how the European Union should handle GMOs.
Afslutningsvis har det været en meget intensiv debat om hele spørgsmålet om, hvordan EU skal håndtere GMO'er.

The reality is that there were differences over the way in which we should handle the Libyan issue.
I realiteten var der forskelle i opfattelsen af, hvordan vi skal håndtere det libyske spørgsmål.

How to take Zalasta Zalasta tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
Hvordan du tager Zalasta Zalasta tabletter knækker let, så du bør tage forsigtigt på tabletterne.

And you say that the LMS should handle it as opposed to having the LMS make that information available to that particular content,
Og du siger, at LMS skal håndtere det som modsætning til at have LMS gøre denne information til rådighed for det pågældende indhold,

something which adds to our freedom and is something that we should handle with great care when we deal with how to curtail some of its excesses.
meget avanceret teknologisk produkt, som giver os mere frihed, og som vi bør behandle med stor forsigtighed i vores bestræbelser på at begrænse nogle af dets uhyrligheder.

gives instructions down to the smallest detail about how she should handle her job.
giver instrukser ned til mindste detalje om, hvordan hun skal løse sine opgaver.

whether the supervisory authority which informed it should handle the case at local level.
om den tilsynsmyndighed, der underrettede den, bør behandle sagen på lokalt plan.

os-prober should handle 90% of all cases:
os-prober burde håndtere dette korrekt i 90% af tilfældene:

I believe that screensaver should handle exceptions in the underlying libraries in such a way to prevent unauthorized access
Jeg tror, at pauseskærmen skal håndtere undtagelser i de underliggende biblioteker på en sådan måde at forhindre uautoriseret adgang,