Eksempler på brug af Should ideally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Such an article should ideally be based on Article 6 of the Water Framework Directive on protected areas.
En sådan artikel bør ideelt set baseres på artikel 6 i rammedirektivet for vandpolitik om beskyttede områder.A detailed breakdown of R& D expenditure by sector of performance and/or sector of funding should ideally be recommended for the regional level as well.
En detaljeret opdeling af F& U-udgifter efter udøvende sektor og/eller finansierende sektor bør ideelt set anbefales også på regionalt plan.skates should ideally sit on the leg,
skøjter bør ideelt set sidde på benet,The reality is that you should ideally be skilled at both to earn the most from Internet Marketing.
Virkeligheden er, at du helst skal være dygtige på både at tjene mest muligt ud af Internet Marketing.You should ideally cut it back in spring because conifers act as wind breakers in winter gardens
Ideelt bør du klippe den ned om foråret, da nåletræer fungerer som læbeplantning i vinterhaverThe Commissioner is right in saying that the decision makers should ideally understand what they are talking about.
Kommissæren har ret i, at beslutningstagerne helst skal forstå, hvad vi taler om.The high fidelity(abridged English hi-fi) is a quality standard which means that the sound reproduction should ideally be faithful to the original.
The High Fidelity(forkortet engelsk hi-fi) er en kvalitetsstandard, der betyder, at lydgengivelsen ideelt skal være tro mod originalen.arched landings, which should ideally be combined planted near the plants companion.
buede landinger, som ideelt set bør kombineres plantet i nærheden af planter følgesvend.I would like to see the report not only describing what should ideally happen, but also requiring the Commission to take concrete action.
vil jeg gerne se, at man i betænkningen ikke blot beskriver, hvad der ideelt burde ske, men også kræver, at Kommissionen tager konkrete skridt.This addition should ideally model the marginal spending by utilising information on what products increase their market volume when the spending increases, as presented in figure 9.
Denne tilføjelse skulle ideelt set afspejle det marginale forbrug, ved at benytte oplysninger om hvilke produkter der øger deres markedsvolumen, når forbruget stiger, som vist i Figur 9.the dimensions of the mattress should ideally correspond to the dimensions of the bed,
madrassens dimensioner skal ideelt set svare til sengens dimensioner,Objection can also be made to this perversion of the language which should ideally, of course, reflect reality as carefully as possible.
Man kan også vende sig mod denne afsporing af sproget, der jo gerne skulle afspejle virkeligheden så nøjagtigt som muligt.treatment should ideally be continued for two more weeks.
behandling bør ideelt set være fortsatte i to uger mere.The carbon(C)/nitrogen(N) ratio should ideally be approx. 30:1. Kitchen waste is approx. 15:1 and therefore
Forholdet mellem kulstof(C) og kvælstof(N) bør ideelt være 30:1. Køkkenaffald er tilnærmelsesvis 15:1, har altså brug for kulstofholdigt affald,and its members should ideally be able to contribute specific expertise
og medlemmerne bør ideelt set kunne bidrage med specifik ekspertise,A baby's teeth should ideally be attended to once a day,
Now that you understand the process your body goes through to arrive at the output of 2, and what that output should ideally look like, you can start intentionally influencing the process in a positive direction by modifying your body's input.
Nu hvor du forstår processen din krop går igennem for at nå frem til udgangen af 2, og hvad det output bør ideelt se ud, kan du starte med vilje påvirke processen i en positiv retning ved at ændre din krops input.The Commission's annual programme should ideally be distributed for consideration by all the specialist committees within all the national parliaments
Kommissionens årsprogram burde ideelt sendes til behandling i samtlige fagudvalg i samtlige nationale parlamenter,however criticise the series as melodrama, the genre of"great emotions", which should ideally strive for subtlety, which was not Bornedal's strength.
Hun kritiserede dog serien som melodrama, genren med de"store følelser", som ideelt set bør stræbe efter det underspillede, hvilket ikke var Bornedals styrke.as well as the the overall style of the interior- Because all the elements of decor should ideally be combined with each other.
stole, er identisk med den, samt den overordnede stil af interiøret- Fordi alle elementerne i indretning ideelt set bør kombineres med hinanden.
