Examples of using Should ideally in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Candidates should ideally have a graduate degree.
Los candidatos deberían idealmente tener un título de posgrado.Each of these should ideally have its own campaign.
Cada uno de estos productos, idealmente, debería tener su propia campaña.Information gathering should ideally be con- ducted by multidisciplinary teams.
La recopilación de información debería idealmente ser llevada a cabo por equipos multidisciplinarios.Classes with pregnant women should ideally be only individual.
Las clases con mujeres embarazadas deberían idealmente ser solo individuales.Phase II is where we should ideally be.
Fase II es donde idealmente deberíamos estar.good design should ideally be combined.
el buen diseño, idealmente, deben combinarse.This percentage should ideally be above 24 percent.
Este porcentaje debería idóneamente estar por encima del 24 por ciento.Pawns in enemy territory should ideally be supported by major pieces.
Los peones en territorio enemigo preferentemente deben ser respaldados por piezas mayores.Montesquieu felt that a city-state should ideally be a republic,
Montesquieu sintió que una ciudad-estado idealmente debería ser una república,Likewise, someone may‘squat' on a domain name that should ideally belong to you.
Del mismo modo, alguien puede“ocupar” un nombre de dominio que idealmente debería pertenecerte.work spaces are interdependent, and should ideally form an integrated,
los espacios de trabajo son interdependientes y teóricamente deben formar un sistema integradoSuccess is highly dependent on the quality of national leadership, which should ideally encompass technical expertise, political skills
El éxito depende muy especialmente de la calidad del liderazgo del país, que idealmente debería comprender los conocimientos técnicos,Exercise sessions should ideally start with a warming up period to get the muscles,
Las sesiones de ejercicio idealmente deberían comenzar con un período de calentamiento para preparar a los músculos,They should be raised to a height of approximately 6 feet and should ideally have a space of 6 feet between them.
The color of the cabinet should ideally fit into the overall color of the room.
El color del gabinete idealmente debe encajar en el color general de la habitación.These points should ideally be located at the corners
Estos puntos idealmente deberían ser ubicados en las esquinasSuch measures may be legislative or institutional in nature and should ideally be adopted in peacetime to ensure they are in place before they may be required.
Esas medidas pueden ser de índole legislativa o institucional e idealmente deberían aprobarse en tiempos de paz para asegurar que se encuentren vigentes antes de que sea necesario aplicarlas.These targeting agents should ideally be covalently linked to the nanoparticle
Estos agentes de direccionamiento idealmente deben estar unidos covalentemente a la nanopartículaThe samples should ideally be viewed at a 45º angle of incidence to the light source.
Las muestras idealmente deben ser vistas en un ángulo de 45º de incidencia a la fuente de luz.The principal reason is that good practice SEA should ideally be fully integrated into a planning(or policy development) process.
La principal razón de ello es que las buenas prácticas de evaluación ambiental estratégica idealmente deberían estar completamente incorporadas a un proceso de planificación o desarrollo de política.
