SHOULD IDEALLY in Swedish translation

• bör helst
• ska helst
• bör idealt
• bör i idealfallet
• borde helst

Examples of using Should ideally in English and their translations into Swedish

The number of sessions should ideally be 8-10 a couple of times a week for half an hour.
Antalet sessioner borde helst vara 8-10 ett par gånger i veckan i en halvtimme.

The pH balance of the soil should ideally be around 6.5 for this kind of plants.
Jordens pH-balans bör helst vara omkring 6, 5 för denna typ av växter.

The water should ideally be acidic
Vattnet ska helst vara surt

After about 1 to 2 weeks of induction chemotherapy, a bone marrow biopsy may be done and it should ideally show few bone marrow cells
Efter omkring 1 till 2 veckor av induktionskemoterapi kan en benmärgbiopsi göras, och den bör idealt visa få benmärgceller

skates should ideally sit on the leg,
skridskor borde helst sitta på benet,

Tropheus moorii should ideally be kept in groups of at least 12 specimens to disperse aggressiveness.
Tropheus moorii ska helst hållas i grupper som består av minst 12 exemplar, eftersom detta sprider ut aggressionerna.

The moral aspect(abuses of some multinationnales) should ideally also play in favor of the choice of non-fossil energy.
Den moraliska aspekten(vissa multinationella krav) bör helst också spela för valet av icke-fossila energier.

the distance between them should ideally be equal to the width of the ears.
avståndet mellan dem borde helst vara lika med öronens bredd.

You should ideally wash your face twice daily with a face wash gel from NIVEA.
Du bör helst rengöra ditt ansikte två gånger per dag med en ansiktsgel från NIVEA.

Packaging compatible with sensitive skin should ideally be hermetic,
Förpackningar som är förenliga med känslig hud ska helst vara hermetiska,

A product or service should ideally be both easy to buy
En produkt och tjänst ska helst både vara lätt att köpa

Its height should ideally go up to the ceiling as it can compensate for its small width and length.
Dess höjd bör helst gå upp till taket som det kan kompensera för sin ringa bredd och längd.

treatment should ideally be continued for two more weeks.
behandlingen bör helst fortsätta i två veckor.

Our invoices must be simple, we must have really good prices and our customer service should ideally answer phone calls within one minute.”.
Våra fakturor måste vara enkla, vi måste ha riktigt bra priser och vår kundservice ska helst svara i telefon inom en minut.

Curriculum Development projects should ideally aim at the development of an entire study programme,
Projekt som avser utveckling av kursplaner skall helst syfta till att utveckla en hel studieplan,

A Curriculum Development project should ideally aim at the development of an en tire study programme,
Ett projekt som omfattar utveckling av kursplaner skall helst syfta till att utveckla en hel studieplan, i den mån detta är möjligt,

The bag is less visible if it is worn inside the underpants, which should ideally be of an elastic material like Lycra.
Påsen är mindre synlig om den bärs innanför underbyxorna, vilka helst bör vara av ett elastiskt material som t.ex. Lycra.

detail the stages usually found in an APA and what should ideally happen at each stage.
överenskommelse bör genomföras samt vilka steg som vanligtvis ingår och vad som helst bör ske i varje steg.

arched landings, which should ideally be combined planted near the plants companion.
välvda landningar, som i idealfallet bör kombineras planterade nära växterna följeslagare.

a nursing mother should ideally not take any medications.
en ammande mamma helst borde inte ta några mediciner.