SHOULD REFLECT - oversættelse til Dansk

• bør afspejle
• skal afspejle
• bør overveje
• skal reflektere
• bør tænke
• bør reflektere
• skulle afspejle
• skal overveje

Eksempler på brug af Should reflect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I think your coronation should reflect that.
Og jeg synes, at din kroning skal afspejle det.

and your site should reflect that.
og din hjemmeside skal reflektere det.

The valuation of benefits and costs should reflect preferences revealed by choices which have been made.
Værdiansættelse af fordele og omkostninger bør afspejle præferencer afsløret ved valg, der er fremstillet.

If art should reflect life, then art also behave like life- unexpected
Hvis kunsten skal afspejle livet, så må kunsten også opføre sig som livet- uventet

The service should reflect the cultural wealth
Tjenesten bør afspejle den kulturelle rigdom

We should reflect on this paradox and initiate a dialogue with the young people, giving politics back its role.
Vi bør overveje dette paradoks og indlede en dialog med de unge ved at give politikken en ny rolle.

If art should reflect life, then art also behave like life- unexpected and unplanned.
Hvis kunsten skal afspejle livet, så må kunsten også opføre sig som livet- uventet og uplanlagt.

A currency value should reflect the relative value of a country's imports
En valutas værdi bør afspejle den relative værdi af et lands import

The organiser should reflect upon two questions: How does AT contribute to autonomy?
og undervisningsplanlæggeren bør overveje to spørgsmål: Hvordan kan hjælpemidler bidrage til autonomi?

The design of our future premises should reflect the values we regard as essential to our activities.
Udformningen af vores fremtidige hovedkvarter skal afspejle de værdinormer, som vi anser for at være væsentlige for vores aktiviteter.

In our opinion, an explanation should reflect the resolution itself and should not include any new elements.
Vi mener, at en forklaring skal reflektere betænkningen, og at der ikke skal behandles andre sager.

There was also agreement that territorial employment pacts should reflect the institutions and traditions of different Member States.
Der var også enighed om, at de regionale beskæftigelsesaftaler bør afspejle institutionerne og traditionerne i de forskellige medlemsstater.

I think that we should reflect together on the timetable for publication
Jeg mener, at vi sammen bør overveje tidsplanen for offentliggørelsen

Your report summary should reflect the key points of your report,
Dit rapportsammendrag skal afspejle de vigtigste punkter i din rapport,

We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights
Vi bør reflektere over effektiviteten af de af vores foranstaltninger, der er til støtte for menneskerettighederne

The information above should be summarized in the QOS-PD template and should reflect the production of the proposed commercial batches.
Ovenstående oplysninger skal opsummeres i QOS-PD skabelon og bør afspejle produktionen af de foreslåede kommercielle batches.

I agree with the final recommendation in the sense that Parliament should reflect on its participation in the OSCE Parliamentary Assembly
Jeg er enig i den sidste henstilling, idet Parlamentet bør overveje at deltage i OSCE's Parlamentariske Forsamling

A home should reflect who you are. This woman
Dit hjem skal afspejle din personlighed Denne kvinde

I believe the suspension should be for longer and that within the Union we should reflect on what kind of a relationship with Russia we actually want.
Men jeg tror, denne pause skal være længere, at vi internt i EU skal overveje, hvilke relationer vi ønsker at have med Rusland.

national parliaments should reflect Europe's diverse ethnic nature.
de nationale parlamenter bør afspejle Europas forskelligartede etniske karakter.