SHOULD WORRY - oversættelse til Dansk

• skal bekymre dig
• burde bekymre dig
• bør bekymre dig

Eksempler på brug af Should worry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

WSAPPX is not a thing you should worry about.
WSAPPX er ikke en ting, du bør bekymre sig om.

The root cause of snoring and why we should worry with it.
Den grundlæggende årsag til snorken og hvorfor vi skal bekymre med det.

The reason for snore as well as why we should worry with it.
Årsagen til snorke samt hvorfor vi skulle bekymre med det.

It would seem that the choice of the kitchen appliance should worry more women.
Det ser ud til at valget af køkkenapparatet skal bekymre sig for flere kvinder.

Which means the pain you should worry about isn't the kind inflicted by a broken sword, but the kind that comes… from a broken heart. The most dangerous weapon of all.
Fra et knust hjerte. Den smerte, du så skal bekymre dig om, men den, der kommer er ikke den, der er påført af en knækket sværd.

Which means the pain you should worry about isn't the kind inflicted by a broken sword, The most dangerous weapon of all, but the kind that comes… from a broken heart.
Fra et knust hjerte. Den smerte, du så skal bekymre dig om, men den, der kommer er ikke den, der er påført af en knækket sværd.

You should worry more about what Julia's gonna say when I go to the police
Du burde bekymre dig mere om, hvad Julia vil sige… når jeg fortæller politiet om, hvad du gjorde… Jeg så hende ikke,

which means the pain you should worry about from a broken heart.
du så skal bekymre dig om, men den, der kommer er ikke den,

You should worry a little less about me, and a little more about my uncle.
Du burde bekymre dig noget mindre om mig, og noget mere om min onkel.

But most importantly, what you should worry about in advance- these are things that will need the first days in the hospital.
Men vigtigst af alt, hvad du bør bekymre dig om i forvejen- det er ting, der skal bruge de første dage på hospitalet.

which means the pain you should worry about but the kind that comes… The most dangerous weapon of all.
du så skal bekymre dig om, men den, der kommer er ikke den, der er påført af en knækket sværd.

I'm not going to tell you whether you should worry about that- you will have to make up your own mind.
Jeg har ikke tænkt mig at fortælle dig, om du skal bekymre dig om det- du bliver nødt til at gøre op dit eget sind.

I really don't think you should worry about it.
jeg tror ikke du skal bekymre dig over det.

When I go to the police and tell them what you did-- You should worry more about what Julia's going to say.
Du burde bekymre dig mere om, hvad Julia vil sige… når jeg fortæller politiet om, hvad du gjorde.

When I go to the police and tell them what you did… You should worry more about what Julia's gonna say I didn't see her, I swear.
Du burde bekymre dig mere om, hvad Julia vil sige… når jeg fortæller politiet om, hvad du gjorde… Jeg så hende ikke, det sværger jeg på.

This as well should worry us in rich countries because in the near future it could lead to desperate
Dette er noget, som bør bekymre de rige lande, for i en nær fremtid kan den situation afføde desperate

If she can joke about finding a husband at her age, I should worry.
I hendes alder, bør jeg bekymre mig. Hvis hun kan gøre nar af at finde en mand.

What you should worry about is that some ads may actually lead to harmful websites.
Hvad du bør bekymre sig om, er, at nogle annoncer faktisk kan føre til skadelige hjemmesider.

But I'm starting to realise it's not other people's opinions I should worry about.
Men jeg har indset, at jeg ikke skal bekymre mig om andres mening.

Especially this question should worry the Rh-negative mom,
Specielt dette spørgsmål bør bekymre den Rh-negative mor,