SO FRIGHTENED - oversættelse til Dansk

• så bange
• så forskrækket
• så skræmt
• s bange
• så urolig
• så skrækslange

Eksempler på brug af So frightened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was so frightened.
Jeg blev så angst.

People were screaming. I got so frightened.
Folk skreg. Jeg blev hunderæd.

I got so frightened.
Jeg blev hunderæd.

I would no idea you were so frightened of him.
Jeg anede ikke, du var sa bange for ham.

I'm so… I'm so frightened.
Jeg er… jeg er så nervøs.

I was never so frightened in my life.
Jeg har aldrig i mit liv været så ræd.

Freddie, do try to stop being so frightened all the time.
Freddie, hold op med at være så forskræmt.

A couple of the starfish were so frightened that they turned their stomachs inside out,
Et par søpølser blev så forskrækket, at de spyede deres mave ud,

The Aurochs from Vig became so frightened, however, that it fled into the lake
Men da uroksen fra Vig blev så skræmt, at den flygtede ud i søen

It may be this low-that he just won't be so frightened when the doorbell rings.
Det kan være så lidt, som at han ikke vil blive så forskrækket, når dørklokken ringer.

the proprietors still so frightened that all they could say was,“No,
ejerne var endnu så forskrækkede, at de kun kunne sige:»Nej,

so you do not need to be so frightened.
ikke over harmoniseringen, så De behøver ikke være så forskrækkede.

are so frightened by those who cannot: the dead.
er så bange for dem, som ikke kan: De, som er døde.

It's an interesting thing when you consider the earth people who can think are so frightened by those who cannot.
Det er spændende at tænke på, at Jordens folk, der kan tænke… er så bange for dem, der ikke kan.

It's an interesting thing when you consider… you Earth people who can think… are so frightened by those who cannot… the dead.
Det er spændende at tænke på, at Jordens folk, der kan tænke… er så bange for dem, der ikke kan.

Lt's an interesting thing when you consider the earth people who can think… are so frightened by those who cannot.
Det er spændende at tænke på, at Jordens folk, der kan tænke… er så bange for dem, der ikke kan.

A couple of the starfish were so frightened that they turned their stomachs inside out,
Et par søpølser blev så forskrækket, at de spyede deres mave ud,

So, if we knew that this was the worst attack there would ever be, there might be more and more buses of 30 people-- we would probably not be nearly so frightened.
Så, hvis vi vidste at dette var det værste angreb der ville komme, der ville måske være flere og flere busser med 30 mennesker-- ville vi nok ikke være nær så skrækslange.

I asked my father why she was so frightened, and he answered he was very glad to hear it,
spurte jeg min far, hvorfor hun var saa ræd ham, og han svarede, at det glædede ham meget at høre det,

August. August.- I'm so frighten.
August? Jeg er så bange. August.