Eksempler på brug af So funny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Azi̇z dance so funny 1.
It is so funny how all y'all call him Mr. Bennet over there.
Det er så morsomt, at I alle kalder ham mr. Bennet.You all talk so funny.
He is so funny!- You are so funny.
But I didn't care Everyone laughed at me… because it was so funny.
Alle grinede, men jeg var ligeglad, for det var smaddersjovt.Bait is so funny.
Det er bare så skægt.You were so funny yesterday.
Du var altså sjov i går.So funny, I have got an brother-inlaw who's a male cheerleader-fan.
What's so funny? A woman!
Hvad er så morsomt?- En kvinde!Ha! That's so funny I forgot to laugh.
Ha. Det er så sjovt, jeg glemte at grine.Now, all of a sudden, I feel so funny.
But I didn't carebecause it was so funny.
Men jeg var ligeglad, for det var smaddersjovt.Why did those girls look at me so funny?
Hvorfor kiggede pigerne så mærkeligt?She's so funny. Run!
Hun er altså sjov.- Løb!But he was so funny, and handsome, and smart… successful.
Men han var så sjovt, og smuk, og smart… vellykket.You're so cute, and so funny.
Why do you talk so funny?
Hvorfor taler du så underligt?That's so funny.
Det er så morsomt.That is so funny.
Hvor pudsigt.That will be so funny!
Det kunne være smaddersjovt.
