SO I ASK - oversættelse til Dansk

• så jeg spørger
• så beder jeg
• derfor anmoder jeg om
• jeg beder derfor
• derfor opfordrer jeg
• derfor vil jeg stille

Eksempler på brug af So i ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have very many votes so I ask for your understanding.
Vi har rigtig mange afstemninger, så det beder jeg Dem have forståelse for.

Just a moment, so I ask you about.
Lige et øjeblik, så stiller jeg dig om.

So I ask you, Marthe.
Så tilspørger jeg dig, Marthe.

So I ask you, Commissioner: were you aware of this study?
Nu spørger jeg Dem, hr. kommissær: Kendte De til denne undersøgelse?

So I ask the Commission: what is its stance?
Jeg spørger derfor Kommissionen: Hvordan forholder den sig?

So I ask those travelling to Geneva to consider this subject especially carefully!
Jeg anmoder derfor dem, der tager derhen, om at lægge særlig vægt på dette emne!

So I ask you.
Så derfor spørger jeg jer.

So I ask, just like everyone would do.
Så jeg spørger mig selv, som enhver anden ville gøre.

So I ask you, Greg, are you prepared to be the Godfocker?
The Godfocker? Derfor spørger jeg dig, Greg… Er du klar til at være?

So I ask him, Was it worth it?
Så jeg spurgte, om det var det værd, om han var glad?

So I ask, on this historic day.
Derfor spørger jeg på denne historiske dag.

So I ask you again?
Derfor spørger jeg igen: Er det forstået?

So I ask'em,"Can I stay in the back of the squad car?
Så jeg spørger, om jeg må sidde på bagsædet?

So I ask you now to charge your glasses once again to.
Derfor vil jeg bede jer hæve glasset endnu en gang.

So I ask you, are you threatening me, boy?
Så jeg vil lige spørge dig, truer du mig, knægt?

So I ask you, Vibeke.
Så derfor spørger jeg dig, Vibeke.

So I ask that Ireland be remembered in this particular case.
Så jeg beder om, at man husker på Irland i dette tilfælde.

Beseech you… What do we do about Scab? So I ask you.
Hvad skal vi stille op med Scab? Så jeg spørger jer, bønfalder jer..

So I ask you, Officer Rigg, has the pupil learned her lesson?
Har eleven lært hendes lektie? Så jeg spørger dig Rigg?

is also trying to protect And so I ask you, in all humility,
beskytte min elskede mand, Og så beder jeg dig, i al ydmyghed, som, i denne stund,