SO MUCH EASIER - oversættelse til Dansk

• så meget lettere
• så meget nemmere

Eksempler på brug af So much easier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Building level should not be less than a meter- so much easier to work.
Bygning niveau bør ikke være mindre end en meter- så meget nemmere at arbejde.

You know… this would be so much easier if I was stronger.
Du ved-- det ville være så meget lettere hvis jeg var stærkere.

It's so much easier to deal with my own matches!
Mine egne kampe er så meget nemmere.

It makes life so much easier.
Det gør livet så meget lettere.

Makes my life so much easier.
Den gør mit liv så meget nemmere.

Blog2Social has made my life so much easier.
Blog2Social har gjort mit liv så meget lettere.

They made my life so much easier.
De har gjort mit liv så meget nemmere.

Makes my work so much easier.
Gør mit arbejde så meget lettere.

That's why this is gonna be so much easier.
Hvilket gør dette, så meget nemmere.

It is knowledge that would have made life on Earth so much easier.
Det er viden, der ville have gjort livet på Jorden så meget lettere.

So much easier when they don't struggle.
Det er meget nemmere, når de ikke stritter imod.

So much easier this way, isn't it?
Det er så meget lettere på denne måde, syntes du, ikke?

Okay. So much easier now that I can read.
Okay. Det er meget lettere nu, hvor jeg kan læse.

you would make everything so much easier.
ville alting være meget nemmere.

Yeah. So much easier.
Ja. -Meget nemmere.

Grapini… made this job sound so much easier… than it turned out.
Grapini… Fik dette job til at lyde så meget letterer… end det viste sig.

The lightweight instrument was designed with players in mind and is so much easier and more comfortable to play.
Letvægts instrument var designet med spillere i tankerne og er så meget nemmere og mere behagelig at spille.

Polish a maximum of HALF m2 at a time. By polishing in sections of half m2 it is so much easier to see how far you have come.
Hele overfladen poleres således i sektioner på halve m2. Det bliver så meget nemt at se, hvor langt man er kommet.

Home> scripting> SED can make some things SO much easier.
Hjem> scripting> SED kan gøre nogle ting så meget lettere.

SED can make some things SO much easier.
SED kan gøre nogle ting så meget lettere.