SO OF COURSE - oversættelse til Dansk

• så selvfølgelig
• så naturligvis

Eksempler på brug af So of course på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is to take her place among the leaders of the county. So of course it's difficult that she-Yes.
Når hun skal indtage sin plads mellem grevskabets ledere. Så selvfølgelig er det svært.

the Lisbon Treaty was dismissed by the legitimate Irish referendum, so of course you need a big programme to divert attention.
Lissabontraktaten blev forkastet ved den legitime folkeafstemning i Irland, så naturligvis har man behov for et stort program for at aflede opmærksomheden.

we do not know where you are going; so of course we do not know the way.
vi ved ikke, hvor du er på vej hen, så naturligvis kender vi ikke til vejen.

employees placed around the world, so of course we are global!
medarbejdere over hele verden, så naturligvis er vi globale!

So of course you're a burden.
Så ja, du er en byrde.

the explanation before the vote were both given in their own language so of course they found it simple.
forklaringen forud for afstemningen blev givet på deres modersmål, så naturligvis fandt de det enkelt.

employees placed around the world, so of course we are global!
medarbejdere over hele verden, så naturligvis er vi globale!

this is all mentioned in our neighbourhood policy, so of course we will also take that very seriously.
der alle er omfattet af vores naboskabspolitik, og vi vil således naturligvis også tage disse spørgsmål meget alvorligt.

We're part of the community, so of course we support the local community
Vi er en del af fællesskabet, så naturligvis støtter vi op om det lokale samfund

So, of course, he did it to Gretchen, too.
Så selvfølgelig, var han også Gretchen utro.

So, of course, we didn't get any geese.
Så naturligvis fik vi ikke ram på nogen gæs.

So, of course I will help.
Så selvfølgelig vil jeg hjælpe.

So, of course we need a balanced approach.
Så naturligvis har vi behov for en afbalanceret tilgang.

So, of course, no-one believes me.
Så selvfølgelig tror ingen på mig.

Stiff's an Indogene, so, of course, we all know each other.
Liget er en Indogene, så klart vi kender alle hinanden.

So, of course, she never asked him for any identification.
Så selvfølgelig bad, hun aldrig om identifikation.

In all sorts of manners. So, of course, we're going to be attacked.
Så naturligvis vil de angribe os på alle leder og kanter.

So, of course you come to me at 3:00 in the morning.
Så selvfølgelig kommer du til mig klokken tre om natten.

Stupid, right? So, of course, we didn't get any geese?
Så naturligvis fik vi ikke ram på nogen gæs. Dumt, ikke?

So, of course, we didn't get any geese. Stupid, right?
Så naturligvis fik vi ikke ram på nogen gæs. Dumt, ikke?