Eksempler på brug af Soap opera på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a freaking Mexican soap opera out here!
It looks like you have been shooting a soap opera behind my back.
Det ser ud, som om du har optaget en sæbeopera bag min ryg.You're investigating a soap opera.
Du efterforsker en sæbeopera.It's a form of entertainment called a soap opera.
Det er en slags underholdning, som kaldes en sæbeopera.Who ordered soap opera illustrated?
Hvem bestilte"Soap Opera Illustrated"?I'm gonna be in Soap Opera Digest! And not just in the dumb crossword!
Jeg kommer i"Soap Opera Digest" og ikke i den latterlige krydsogtværs!This is the soap opera that I watch.
Det er den føljeton, jeg ser.That will get you into Soap Opera Digest. Well.
Som om du så bliver nævnt i"Soap Opera Digest.Guys, this is the soap opera that I watch.
Et er den føjeton, jeg ser.I will be lucky if I get that Spanish soap opera.
That would make a really good soap opera.
Det kunne blive en rigtig god tvserie.Poor Joe O'Brien had to be all tuned in to that little soap opera.
Stakkels Joe O'Brien måtte lytte til den lille sæbeopera.He thinks I'm a soap opera nut.
Han tror, jeg er helt syg med sæbeoperaer.Who's plotting to steal your family fortune. Instead, I feel like I'm a villain in a soap opera.
I stedet føler jeg mig som en skurk i en sæbeopera, der planlægger at stjæle din familieformue.It makes use of a soap opera to give an engaging story to help in learning the English language.
Det gør brug af en sæbe opera til at give en spændende historie at hjælpe med at lære engelsk.It was like watching a soap opera except boring and with no volume control.
Det var som at se en soap opera bortset fra at det ikke var kedeligt og uden at kunne kontrollere lydstyrken.In the evenings if there's time I try to get in one episode of the current telenovela(Spanish soap opera) I'm watching.
Om aftenen, hvis der er tid jeg forsøger at komme i en episode af den nuværende telenovela(spansk sæbe opera) Jeg ser.maybe you… Take a break from your soap opera.
måske kan du… tag lige en pause fra din soap opera.It makes use of a soap opera to give an engaging story to help in learning the English language.
Det gør brug af en sæbe opera til at give en spændende historie at hjælpe med at lære engelsk.I have been working as an actress on a nationally syndicated soap opera. You have to understand.
Du må forstå, at jeg har arbejdet som skuespillerinde på en nationalt syndikeret soapopera.
