SOMETHING GOING - oversættelse til Dansk

• sker noget
• noget kørende
• gang i noget
• noget går
• foregår noget
• noget igang
• noget galt
• noget sammen

Eksempler på brug af Something going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought we had something going.
Jeg troede, vi havde noget sammen!

I'm thinking you got something going on.
Jeg regnede med du havde gang i noget.

There is something going on in your pub.
Der sker noget på Leopard i aften.

Which one of these people did you have something going with?
Hvilken af disse kvinder, havde du noget kørende med?

So there is something going on.
Så er der altså noget.

There's something going on here.
Der sker noget her.

Y'all got a little something going on.
I har ligesom noget kørende.

There's something going on at the dump!
Der sker noget på lossepladsen!

You got a little something going on.
I har ligesom noget kørende.

I think there's something going on.
Jeg tror, I har noget kørende.

You two have something going on.
I to har noget kørende.

Eve have something going.
Eva har noget kørende.

I got something going. I think I can save you like 70.
Jeg har noget i gang, som måske kan spare dig 70 procent.

Lucia has something going for you.
Lucia har noget i gang med dig.

There's something going on.
Der er sket noget her.

There was something going on there.
Der skete noget der.

we will get something going for you.
og vi sætter noget i gang for jer..

I have heard you have something going.
Jeg har hørt du har noget i gang.

Is something going down?
Er der noget at gå ned?

There must be something going on in Europe beside a nervous breakdown.
Der må være ved at ske noget i Europa.