SOMETHING GOING in Swedish translation

• något på gång
• händer något
• något som går
• nåt på gång
• något som pågår
• igång något
• nåt ihop
• händer nåt
• nåt som går

Examples of using Something going in English and their translations into Swedish

And there was something going on there.
Det var något händer där.

There was something going on there.
Det var något händer där.

Omar have something going.
Omar har nåt på gång.

My sister's got something going with the big guy.
Min syster har nåt ihop med honom.

Okay, I do have something going.
Okej, jag har nåt på gång.

With Goebbels, I think She had something going on.
Jag tror hon hade nåt ihop med Goebbels.

Is something going to happen to you?
Är det nåt som ska hända dig?

Is something going wrong with… No.
Är nåt på väg att gå fel.

I have got something going on on Sunday.
Jag har lite att göra på söndag.

We got something going here, Donna.
Vi har saker på gång här, Donna.

Is there something going to blow up?
Är det nått som kommer att smälla?

There's something going on on this train.
Det sker något på tåget.

There's something going on on the ferries.- Fox.
Fox, det är nåt som händer på färjorna.

Yes, sir. Something going on inside, come on.
Det händer något där inne. Kom.

Something going on inside, come on. You boys go out and get the senators.
Det händer något där inne. Hämta senatorerna.

There is definitely something going on here.
Det är definitivt något som händer här.

She had something going with Red?
Hade hon nånting på gång med Red?

Watch me get something going.
Vi får igång nånting senare.

Something going on I don't know about?
Har det hänt nåt jag inte vet om?

There's something going on on the ferries.- Fox.
Fox. Det är något som händer på färjorna.