SOMETHING IS GOING in Swedish translation

• något kommer
• något går

Examples of using Something is going in English and their translations into Swedish

Does this not suggest that something is going to happen to the Solar System on guess what day?
Kan inte detta ge en antydan om att någonting kommer att inträffa i solsystemet på- gissa vilken dag?

In the new fields start a see the development of standards as a good signal that something is going on there,"Says Russell.
Under starta nya områden en se utvecklingen av standarder som en bra signal att något händer där,"Säger Russell.

If you have no outlet then you can become like a coiled spring- something is going to trigger that off somewhere- Please ask the questions you never get
Om du har något utlopp som måste ut så kan du bli som en spiralfjäder- något kommer att utlösa det någonstans- Fråga de frågor du aldrig får

But if we're gonna make this work, when something is going wrong in your life.
När något går fel i ditt liv. Du sa

When something is going wrong in your life.
När något går fel i ditt liv. Du sa

You said I needed to share when I disagree with you, you also have to come to me when something is going wrong in your life.
När något går fel i ditt liv. Du sa att jag måste berätta

The problem with writing reviews is that sooner or later something is going to land on your lap(or between your legs in this case)
Problemet med att skriva recensioner är att förr eller senare kommer något att landa på knäet(eller mellan benen i det här fallet)

perhaps we should look at the phenomenon of immigration as evidence that something is going wrong in terms of development aid.
vi kanske borde se på fenomenet med invandrarna som ett bevis på att något har gått snett när det gäller utvecklingsstödet.

whenever something is going badly wrong,
närhelst något går mycket snett,

We see no need to intervene'. We need an instrument that we can use to enter into a serious dialogue with the Member States while matters are in progress if there are indications that something is going wrong, so that we do not end up in the same situation as in this case.
Vi ser inget behov av att ingripa.”. Vi behöver ett instrument för att inleda en seriös dialog med medlemsstaterna medan ärendet pågår om det finns tecken som tyder på att något går snett, så att vi inte hamnar i samma sits som i det här ärendet.

Something's going to happen, right here.
Något kommer att hända, här.

Something's going to happen here.
Något kommer att hända.

So, something's going so far
Så något går så pass långt

Wait. Something's going on here.
Vänta… det händer nåt här.

Yes. Something's going to happen, right here.
Ja. Något kommer att hända, här.

It is alarming whenever Trump claims something's going well.
Det är oerhört oroväckande när Trump påstår att något går bra.

Look, something's going on here… Ellie?
Vänta, det händer nåt intressant här… Ellie?

Okay? Something's going to happen here.
Okej? Något kommer att hända.

He goes out flashing, and something's gone wrong between him and Molly Andrews.
Och något går fel mellan honom och Molly Andrews. Han blottar sig.

Ellie? Look, something's going on here?
Det händer nåt intressant här… Ellie?