SOMETHING WENT - oversættelse til Dansk

• noget gik
• der skete noget
• noget går
• noget faldt

Eksempler på brug af Something went på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course something went wrong!
Selvfølgelig gik noget galt!

Finally, something went right tonight.
Endelig gik noget godt i dag.

And something went wrong. Yeah.
Og så gik noget galt.- Ja.

But that night, something went terribly wrong.
Men den nat, gik noget forfærdelig forkert.

the country neared the millennium, something went awry.
årtusindskiftet kom nærmere, gik noget skævt.

Wayne, the night of the raid, something went wrong.
Wayne, under razziaen gik noget galt.

Something bad. tried terraforming Arkyn, something went wrong, When the Company.
Da Selskabet udførte terraformering på Arkyn, gik noget galt.

But soon as I did, something went wrong.
Men kort efter det, gik noget galt.

The doctors tried an experimental treatment on her and something went wrong.
Lægerne afprøvede en ny, eksperimentel behandling på hende, og så gik noget galt.

D-do you think something went wrong?
Jeg ved ikke. Gik noget galt?

Then, on a tragic second attempt,… something went wrong.
Så, under det tragiske andet forsøg, gik noget galt.

I think something went wrong.
Noget er gået galt.

Something went wrong with one of the swabs.
Der gik noget galt med en af testene.

Error: Something went wrong.
Fejl: Der gik noget galt.

Something went wrong in the tower.
Der gik noget galt i Tårnet.

Well, obviously, something went haywire down here.
Der er åbenbart gået noget grueligt galt hernede.

Something went with me and sid.
Noget tog over mig og Sid.

At the motel. Something went wrong.
Der gik noget galt på motellet.

Yeah?- Hey, something went wrong?
Der gik noget galt. -Ja?

Maybe something went wrong.
Måske er noget gået galt.