SOMEWHERE NEW - oversættelse til Dansk

• nyt sted

Eksempler på brug af Somewhere new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we can go somewhere new and be a new team!
vi kan gå et nyt sted og være et nyt hold!

Pull your laptop out somewhere new, and your desktop will automatically change to the view from overhead.
Træk din laptop ud et nyt sted, og dit skrivebord ændres automatisk til visningen fra overhead.

And we can go somewhere new and be a new team! because we're together now,!
Fordi vi er sammen nu, og vi kan gå et nyt sted og være et nyt hold!

And you get here after everyone else. Arriving somewhere new, where they're gonna mess with your head.
Og du kommer efter de andre. Du kommer til et nyt sted, hvor de leger med dig.

He will be an orphan if we both go. Anyways, one of us has got to look for somewhere new to live.
Anyway, en af os har fået til lede efter et sted nye at leve.

I mean, I know I wanna go somewhere new and, you know, try new things.
Jeg mener, jeg ved at jeg vil tage et nyt sted hen og, du ved, prøve nye ting.

I mean, I know I wanna go somewhere new and, you know, try new things,
Prøve nye ting… Jeg mener, jeg ved at jeg vil tage et nyt sted hen og, du ved, Jeg mener, det er bare

My mom and I used to call that"the car trip feeling." because it was how I would feel whenever I knew we were going to go somewhere far away or somewhere new.
Mor og jeg kaldte det"køre-bil-følelsen" for sådan havde jeg det, når vi kørte langt eller til et nyt sted.

I made myself a promise a few years ago to take a vacation somewhere new, out of state, every year.
Jeg gjorde mig selv et løfte et par år siden at tage en ferie et eller andet sted ny, ud af staten, hvert år.

You must go somewhere new and hot.
Du må finde et nyt, spændende sted.

Then it will take me somewhere new.
Så havner jeg et andet sted.

start somewhere new?
starte forfra et nyt sted?

Sady narrating You can take a trip to somewhere new.
Sady fortæller Du kan tage på udflugt til et helt nyt sted.

I couldn't help feeling like I was being led somewhere new.
Jeg havde en følelse af, at jeg blev ført i en ny retning.

Have you ever been somewhere new and sworn- that you have been there before?
Har du prøvet at stå et nyt sted med følelsen af at have været der før?

You cannot get home.-Then it will take me somewhere new.
Så havner jeg et andet sted.

but after that, we start somewhere new.
så starter vi på en frisk.

that from next week, we must find somewhere new to eat.
fra næste uge af må vi finde et andet sted at spise.

I mean… Not… Not… No, but… Most people just ask the first time that they go somewhere new, and then they remember which side.
Jeg mener… Nej, men… og så husker de, hvilken side. De fleste spørger første gang, de er et nyt sted.

Most people just ask the first time that they go somewhere new, and then they remember which side. I mean… Not… Not… No, but.
Jeg mener… Nej, men… og så husker de, hvilken side. De fleste spørger første gang, de er et nyt sted.