SOMEWHERE NICE - oversættelse til Dansk

• godt sted
• rart sted
• fint sted hen
• pænt sted
• dejligt sted
• flot sted

Eksempler på brug af Somewhere nice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And me and you, we can go somewhere nice like… Like that.
Og vi to kan tage et dejligt sted hen ligesom.

Time for me to go somewhere nice, tropical. No.
Tid for mig at gå et dejligt tropisk. Nej.

No. Time for me to go somewhere nice, tropical.
Tid for mig at gå et dejligt tropisk. Nej.

We can go somewhere nice like… Like that.
Og vi to kan tage et dejligt sted hen ligesom.

We just want to be taken somewhere nice, please.
Vi ønsker blot at blive taget et sted nice, Vær venlig.

Let's go somewhere nice.
Lad os tage et rart sted hen.

I will have Janine make a reservation somewhere nice, like the… I don't know, the Oak Room.
Jeg får Janine til at reservere et godt sted, som som måske The Oak Room.

I don't know, the Oak Room. I will have Janine make a reservation somewhere nice, like the.
Jeg får Janine til at reservere et godt sted, som som måske The Oak Room.

couldn't you pick somewhere nice?
kan du ikke vælge et pænt sted?

And if you're dining somewhere nice for the holiday, you're probably going to spend more than a few minutes waiting to be seated.
Og hvis du er middag et eller andet sted rart for den ferie, du sandsynligvis kommer til at bruge mere end et par minutter og venter på at blive siddende.

Arrived in Stratford early evening and looked for somewhere nice to stay for one night.
Ankom i Stratford tidligt på aftenen og så ud til et andet rart at bo i en nat.

Excuse me, I have somewhere nicer to be.
Undskyld, men jeg har et rarere sted at være.

Let's go somewhere nicer.
Lad os gå et andet sted hen.

I pictured Tom Cruise living somewhere nicer.
Jeg troede, Tom Cruise boede et mere hyggeIigt sted.

I kind of pictured Tom Cruise living somewhere nicer.
Jeg troede, Tom Cruise boede et mere hyggeIigt sted.

I pictured Tom Cruise living somewhere nicer.
Jeg forestillede mig, Tom Cruise boede lidt federe.

I kind of pictured Tom Cruise living somewhere nicer.
Jeg forestillede mig, Tom Cruise boede lidt federe.

So am I worthy to serve under Captain Jack Sparrow? Somewhere nice?
Et rart sted? Er jeg så værdig til at arbejde for kaptajn Jack Sparrow?

And I will take you somewhere nice for your birthday. I will get us a reservation.
Jeg reserverer bord dejligt sted til din fødselsdag.

And hey, maybe they found somewhere nice so maybe we can stay.
Måske har de fundet et rart sted, hvor vi kan slå os ned.