SOMEWHERE DEEP - oversættelse til Dansk

• sted dybt

Eksempler på brug af Somewhere deep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Somewhere, deep inside of them, they have been expecting it.
Et eller andet sted inderst inde har de ventet det.

Hide me somewhere deeper, somewhere really buried.
Gem mig et dybere sted, et sted meget dybt begravet.

Hide me somewhere deeper, somewhere really buried.
Gem mig et dybere sted, et meget dybt sted..

Every memory lives somewhere deep within.
Ethvert minde lever dybt inde.

Somewhere deep in the Delta Quadrant.
Et sted langt ude i Deltakvadranten.

I think somewhere deep inside, I knew.
Jeg tror inderst inde godt, jeg vidste det.

Alan? Alan? Every memory lives somewhere deep within.
Alan? Alan? Ethvert minde lever dybt inde.

Alan? Alan? Every memory lives somewhere deep within?
Alan? Ethvert minde lever dybt inde. Alan?

They're from somewhere deep in the old country.
The Plug Uglies er fra et eller andet sted i det gamle land.

He knows the truth. I think somewhere deep down.
Jeg tror, at han inderst inde kender sandheden.

I think somewhere deep inside he's a little bit sad.
Jeg tror, at han, inderst inde, er en smule trist.

That somewhere deep inside something in Damon was still human, normal.
At dybt indeni var noget i Damon stadig menneskeligt, normalt.

There's that instinct to please… Somewhere deep down, And I guess.
Og der er vel, dybt nok nede,-.

He still is the brother we once knew. Maybe somewhere deep down.
Måske er han inderst inde stadig den bror, vi kendte.

And you knew, somewhere deep, it was too good to be true.
Inderst inde vidste du Det var for godt til at være sandt.

But somewhere deep inside, we know they will lead to a place like this.
Men et sted indeni ved vi, at de fører til et sted som dette.

I think maybe Marty knew I was woman somewhere deep inside him. And here we go.
Jeg tror måske, at Marty inderst inde vidste, at jeg var en kvinde.

Felt trapped or something, I don't know, I… I don't know, somewhere deep down inside, she just.
Et eller andet sted inderst inde… følte hun sig på en måde fanget.

But somewhere deep inside her she may somehow feel complicit in the actions that led up to their murders.
Måske føler hun sig inderst inde medskyldig i de ting, der førte til deres mord.

I detested each other. Because somewhere deep inside, we both knew the truth.
Mathias og jeg afskyede hinanden, fordi vi inderst inde begge to kendte sandheden.