SORRY TO CALL - oversættelse til Dansk

• undskyld jeg ringer
• ked af at jeg ringer

Eksempler på brug af Sorry to call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry to call yöu like this, but I need to come get some stuff.
Du må undskylde jeg ringer, men jeg skal hente noget hos dig..

Sorry to call so late.
Undskyld, at jeg ringer så sent.

Sorry to call so early,
Undskyld jeg ringer så tidligt,

Holden, it's Bill. Sorry to call so early.
Holden, undskyld, at jeg ringer så tidligt.

Sorry to call at this hour.
Beklager, jeg ringer så sent.

Bernardo, sorry to call so late.
Bernardo, undskyld, at jeg ringer så sent.

Thank you. Sorry to call so late.
Undskyld jeg ringede så sent.- Tak.

Sorry to call so late.- Thank you.
Undskyld jeg ringede så sent.- Tak.

Sorry to call so late. Hey.
Undskyld, at jeg ringer så sent, men jeg har fået testresultatet.

Sorry to call so often, but it's been a bad day.
Undskyld jeg ringer igen. Men jeg har haft en svær dag.

Look, I'm sorry to call you out like that.
Se, jeg er ked af at CAII dig ud Iide det.

Ben? Hi, I'm sorry to call so late. Hello?
Hallo? Ben? Jeg er ked af jeg ringer så sent?

Sorry to call so late,
Ked af at ringe så sent

I'm sorry to call so late,
Jeg er ked af at ringe så sent,

But there's something you really must see. I'm terribly sorry to call you here.
Jeg er frygtelig ked af at kalde dig hertil, men der er noget, du må se.

Sorry to call you at work, but the boys haven't been home in two nights.
Undskyld jeg ringer til dig på arbejde, men… drengene har ikke været hjemme i to dage. Jeg aner ikke.

I'm terribly sorry to call you here, but there's something you really must see.
Jeg er frygtelig ked af at kalde dig hertil, men der er noget, du må se.

so we can go over everything. Sorry to call so many times, but, uh.
vi kan gennemgå det hele. Beklager, jeg ringer så mange gange.

I'm sorry to call.
Undskyld, jeg ringer.

I'm sorry to call.
Beklager at jeg ringer.