SPECIFICALLY MENTIONED - oversættelse til Dansk

• specifikt nævnt
• udtrykkeligt nævnt
• specifikt nævnte
• nævnte specifikt
• nævnes specifikt
• udtrykkeligt nævnte

Eksempler på brug af Specifically mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, Euro News, specifically mentioned in the resolution, will get at least ECU 3m in 1992.
Desuden vil Euro News, som er særlig omtalt i beslutningsforslaget, få mindst 3 mio. ECU i 1992.

Let me turn to Amendment No 5, specifically mentioned by the rapporteur, on a European Centre for the surveillance of communicable diseases.
Lad mig tage fat på ændringsforslag 5, som ordføreren specielt omtalte, vedrørende et europæisk center for overvågning af overførbare sygdomme.

The scientific names of marine organisms specifically mentioned in this Regulation are set out in Annex XIV.
De videnskabelige betegnelser for marine organismer, der er nævnt specifikt i denne forordning, er anført i bilag XIV.

Even though these three males are specifically mentioned, Adam and Eve had other children.
Selv om disse 3 drengebørn er særligt nævnt, så havde Adam og Eva andre børn.

I am glad to see his situation specifically mentioned in this resolution, as well as support for free and fair elections in Bangladesh.
Jeg er glad for at se, at denne situation bliver specielt nævnt i beslutningsforslaget tillige med støtte til frie og retfærdige valg i Bangladesh.

I recognize that the Council has adopted some legal instruments which are not specifically mentioned in Article K, such as some resolutions or recommendations.
Jeg erkender, at Rådet har indført nogle retlige instrumenter, som ikke er specifikt omtalt i artikel K., for eksempel visse beslutninger eller henstillinger.

The Commissioner emphasised that what is needed is a very broadly-based political mix, and she specifically mentioned Finland and Sweden.
Kommissæren understreger, at det, der er brug for, er et politisk mix af en lang række forskellige ting, og hun nævnte navnlig Finland og Sverige.

I haven't specifically mentioned it until now, but“everything” also includes the Fn-key functions for Audio Up/Down/Mute,
Jeg har ikke specifikt nævnt det før nu, men“alt” omfatter også den Fn-tast-funktioner for Lyd, med Op/Ned/Mute,

The establishment of less stringent environmental objectives, and the reasons for it, are specifically mentioned in the river basin management plan required under Article 13
Fastsættelsen af mindre strenge miljømål er sammen med begrundelsen herfor udtrykkeligt nævnt i den vandområdeplan, der kræves i henhold til artikel 13,

because our Lady had specifically mentioned in 13 of October, the date of its last appearance.
Vor Frue havde specifikt nævnt i 13 oktober, datoen for sin sidste optræden.

The investigation then unearthed other tax subsidies granted under certain provisions of the TERCL which had not been specifically mentioned in the complaint, but which have a very similar effect to the alleged schemes.
Undersøgelsen afslørede derefter eksistensen af andre skattesubsidier ydet i henhold til visse bestemmelser i TERCL, der ikke var blevet udtrykkeligt nævnt i klagen, men som har virkninger, der svarer meget til virkningerne af de påståede ordninger.

said that the US was willing, without changing its ideological position towards the ICC, to give practical support to its work, and he specifically mentioned Darfur.
USA uden at ændre sin ideologiske holdning til ICC er villig til at komme med praktisk støtte til dens arbejde, og han nævnte specifikt Darfur.

I particularly welcome the fact that vocational training is specifically mentioned alongside general education,
Jeg er især tilfreds med, at erhvervsuddannelse nævnes specifikt sammen med almen uddannelse

Products produced by any other company not specifically mentioned in the operative part of this Regulation, including related entities,
Varer fremstillet af alle andre selskaber, der ikke er udtrykkeligt nævnt i den relevante del af denne forordning, herunder forretningsmæssigt forbundne enheder,

Products produced by any other company not specifically mentioned in the operative part of this Regulation,
Varer fremstillet af andre selskaber, som ikke udtrykkeligt er nævnt i den dispositive del af denne forordning,

It was also specifically mentioned when granting MES to some of the Ukrainian companies involved that certain cost factors could be corrected to bring them in line with normal market value.
Da nogle af de pågældende ukrainske selskaber blev indrømmet markedsøkonomisk status, blev det også udtrykkeligt nævnt, at visse omkostningsfaktorer kunne blive justeret for at tilnærme dem til den normale markedsværdi.

When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 is not specifically mentioned, these products are to he taken to he made exclusively of wool or of fine hair, of conon or of manmade fibres.
Såfremt det ikke er nærmere angivet, hvilket materiale varerne under kategori 1 ti! 114 består af, anses disse for udelukkende at besta af uld, fine dyrebar, bomuld eller kemofibre.

has serious doubts over the points specifically mentioned, and therefore will not support the resolution.
har alvorlige tvivl med hensyn til de specifikt nævnte punkter og kan derfor ikke støtte beslutningen.

including entities related to those specifically mentioned, cannot benefit from these rates and shall be subject
herunder forretningsmæssigt forbundne enheder til de specifikt nævnte, kan ikke drage fordel af disse satser,

Within the report there are a number of areas specifically mentioned: extension of the scope of SLIM actions in the agricultural area;
I rapporten nævnes specifikt en række områder: udvidelsen af SLIM-foranstaltninger til landbrugsområdet, brug af et enklere og mere almindeligt sprog;