SPENT THE SUMMER - oversættelse til Dansk

• tilbragte sommeren
• brugte sommeren
• tilbragt sommeren

Eksempler på brug af Spent the summer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I spent the summer assembling a support staff for her,
Jeg brugte sommeren på at samle personale til hende,

It had the delightful consequence that every year I went to summer school in New Hampshire where I spent the summer sailing and having a nice time.
Det havde den dejlige konsekvens, at der hvert år tog jeg til sommer skole i New Hampshire, hvor jeg har tilbragt sommeren sejler og have en hyggelig tid.

going first to Göttingen where he spent the summer of 1885 studying the German language,
som går først til Göttingen, hvor han tilbragte sommeren 1885 at studere det tyske sprog,

going first to Göttingen where he spent the summer of 1885 studying the German language,
som går først til Göttingen, hvor han tilbragte sommeren 1885 at studere det tyske sprog,

Lee served as an assistant in the chief engineer's office in Washington from 1834 to 1837, but spent the summer of 1835 helping to lay out the state line between Ohio and Michigan.
Lee gjorde tjeneste som assistent på chefingeniørens kontor i Washington, D.C. fra 1834 til 1837, men brugte sommeren 1835 på at hjælpe til med at fastlægge grænsen mellem delstaterne Ohio og Michigan.

For example he spent the summer of 1947 at Chicago, 1951-52 as a Guggenheim Fellow in Paris
Eks han tilbragte sommeren 1947 i Chicago, 1951-52 som et Guggenheim Fellow i Paris lever i André Weil's lejlighed,

Her Master's Degree was obtained two years later from Michigan State University and following this she spent the summer as an instructor at Michigan State University,
Hendes masteruddannelse blev fremstillet to år senere fra Michigan State University og efter dette hun tilbragt sommeren som instruktør på Michigan State University, og derefter for en

This went well but when he spent the summer of 1878 working in August Kundt's physics laboratory in Strassburg he found that the experimental work was not to his liking.
Det gik godt, men da han tilbragte sommeren 1878 arbejder i august Kundt's fysik laboratorium i Strassburg han konstaterede, at det eksperimentelle arbejde ikke var til hans smag.

Nielsen spent the summer term of 1910 at the University of Berlin
Nielsen tilbragt sommeren sigt i 1910 ved universitetet i Berlin,

He did spend some time on learning languages during this year; he spent the summer of 1925 in Italy learning Italian
Han gjorde bruge lidt tid på at lære sprog i løbet af dette år, han tilbragte sommeren 1925 i Italien lære italiensk

invited Ricci(also in Florence where the Tuscan court spent the summer and autumn) to his home to meet his father. Ricci tried to persuade Vincenzo to allow his son to study
opfordres Ricci(også i Firenze, hvor den toscanske domstol tilbragt sommeren og efteråret) til sit hjem for at opfylde hans far. Ricci forsøgt at overtale Vincenzo at lade sin søn til at studere matematik,

Once, when I was 15 and spending the summer at the Heidelberg Institute in Germany.
En gang, da jeg var 15 og tilbragte sommeren på Heidelberg-instituttet.

Once, when I was 15 and spending the summer… at the Heidelberg Institute in Germany. Never? Really?
En gang, da jeg var 15 og tilbragte sommeren- Virkelig? Aldrig?

I spent the summers there growing up.
Jeg tilbragte somrene der som barn.

Spend the summer padding this resume.
Brug sommeren på dit cv.

Tell me that you have decided we're gonna spend the summer in Ibiza, please.
At vi skal tilbringe sommeren i Ibiza. Sig, at du har besluttet.

Good news-- you're spending the summer with your two uncles.
Gode nyheder… du skal tilbringe sommeren med dine to onkler.

I-I might spend the summer with my dad.
Måske tilbringer jeg sommeren med min far.

Spends the summer in Albano, probably in the company of Anna Maria Uhden.
Tilbringer sommeren i Albano, antagelig i selskab med Anna Maria Uhden.

Spend the summer with lemon tea.
Tilbring sommeren med citron te.