SPILT - oversættelse til Dansk

• spildt
• udgydt

Eksempler på brug af Spilt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I spilt my guts about the treasure.
Jeg har sladret om skatten.

I spilt my guts about the treasure. Frankly… Well, I.
Jeg har sladret om skatten. Ærlig talt, så.

You spilt the paint.
Du spildte malingen.

I spilt some booze on your camera.
Jeg spildte noget sprut på dit kamera.

You spilt water on me so that I would change my clothes, right?
Du spildte vand på mig, således at jeg må skifte tøj, ikke?

He spilt it. No.
Han spildte det.

He spilt something on it, so it's hard to read, Mom.
Han har spildt noget på den, så det er svært at læse, mor.

I spilt on your girlfriend!
Jeg spildte på din veninde!

He spilt something on it, so it's hard to read, Mom.
Her har han spiIdt noget, så det er svaert at Iaese.

He spilt something on it, so it's hard to read.
Her har han spildt noget, så det er svært at læse.

Spilt a lot of boy milk to that foxy little tramp.
Jeg spildte en masse drengemælk til den frække lille tøs.

Spilt him on the floor.
Spildte ham på gulvet.

All spilt liquids must therefore be wiped up immediately.
Alle spildte væsker skal derfor tørres op med det samme.

She spilt ketchup on a letter from Anne-Marie.
Hun spildte ketchup på et brev fra Anne-Marie.

I spilt spot remover on my dog.
Jeg spildte pletfjerner på min hund.

And the blood shall be spilt upon the Earth as water.
Og blodet skal spildes på jorden som vand.

Innocent blood shall be spilt and servant and master shall be reunited once more.
Uskyldigt blod vil flyde og tjener og mester vil igen blive genforenet.

All spilt liquids must therefore be wiped up immediately.
Alle spildte væsker skal derfor tørres af med det samme.

We have witnessed many ships that have spilt oil in our waters.
Vi har kendt mange skibe, der har lukket olie ud i vores farvande.

I sat up in bed and spilt the tea.
Jeg satte mig op i sengen og spildte te.