SPRANG - oversættelse til Dansk

• sprang

Eksempler på brug af Sprang på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you can go on back to whatever burrow you sprang from.
Så du kan komme hjem til det hul, du kom fra.

George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.
George og Jim begge sprang ud af vognen før de vidste, hvad de gjorde.

He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas.
Men han forlangte Lys og sprang ind og faldt skælvende ned for Paulus og Silas.

they tore their clothes, and sprang into the multitude.
sønderreve de deres Klæder og sprang ind i Skaren.

tomahawk between his teeth, sprang into bed with me.
tomahawk mellem tænderne, sprang ind i seng med mig.

the horse sprang forth from her pregnant body.
hesten sprang frem fra hendes gravide krop.

a familiar dog sprang out of the darkness.
en velkendt hund sprang ud af mørket.

All the small IT firms that sprang up in the 1990s could afford to let people experiment
Alle de små it-virksomheder, som voksede frem i 1990'erne, havde råd til at lade folk eksperimentere

Do you believe this campaign sprang from the Englishman's innate humanity,
Tror De, at denne Kampagne udsprang fra Englændernes medfødte Humanitet,

It is sponsored by the Recklingshausen Evangelical Church and sprang from a series of meetings in 1983 organised by the Rector of Recklingshausen.
Det er sponsoreret af Recklinghausens evangeliske kirke og opstod efter en række møder i 1983, som præsten i Recklinghausen arrangerede.

The communities and regions, which sprang from the constitutional reforms,
Fællesskaberne og regionerne, der opstod som følge af statsreformeme,

Good. Listen, I know I sprang this on you, but once you get to know her,
Hør, jeg ved godt jeg overraskede jer, men når i lærer hende at kende,

Jeg sprang let og elegant hen over versionsnummer 1.1, det var en intern release.
By Penz Jeg sprang let og elegant hen over versionsnummer 1.1, det var en intern release.

Then surely he sprang from our own. But if he did not come from another planet.
Så udsprang han fra vores egen. Hvis han ikke kom fra en anden planet.

the Judaists and Jews who sprang from them, they seem to have acquired the unhappiest future of all.
judæerne eller jøder, som opstod fra dem, synes de at have pådraget sig den mest ulykkelig fremtid af alle.

Samuel sprang from a long line of the Salem teachers who had persisted in maintaining the truths of Melchizedek as a part of their worship forms.
Samuel nedstammede fra en lang slægtsgren af Salem lærere, der vedholdende havde fastholdt Melkisedeks sandheder som en del af deres form for tilbedelse.

And so when the young blades sprang up and later were about to bring forth fruit, there appeared also the weeds.
Da de unge blade voksede op og senere var ved at bære frugt, dukkede ukrudtet også op.

These grazers sprang from an undifferentiated ancestor having five toes
Disse planteædere udgik fra en udifferentieret forfader, som havde fem tæer

for your lives!" said he, as one after another sprang across.
nu engang, for jeres liv," sagde han, som én efter den anden sprang på tværs.

where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.
hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.