STAGE OF THE PROCESS - oversættelse til Dansk

• trin i processen
• tidspunkt i processen
• stadier af processen
• fase af processen
• fase i forløbet

Eksempler på brug af Stage of the process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which is of the utmost importance at every stage of the process when Väderstad is developing new products,
hvilket er af allerstørste betydning i alle faser af processen, når Väderstad udvikler nye produkter, lige fra valg

selecting them you can manage each stage of the process personally and un-select the programs
vælge dem du kan administrere hvert trin i processen personligt og un-vælge de programmer

by selecting them you can manage each stage of the process and un-tick the programs
ved at vælge dem du kan administrere hvert trin i processen og un-kryds i programmer

as the company has grown into a major industry presence, through strict quality control at every stage of the process and the pride and knowledge of the craftspeople in the workshops. PRS guitar production relies on a carefully considered combination of automated processes
som virksomheden er vokset til en stor industri tilstedeværelse gennem strenge kvalitetskontrol på hvert trin i processen og stolthed og kendskab til håndværkere i workshops PRS guitar produktion er baseret på en velovervejet kombination af automatiserede processer

The extraction of the Jews from the United States, although essential to the“ingathering of the exiles,” obviously belongs to a later stage of the process and would depend on the success of the next phase,
At trække jøder ud af De Forenede Stater hører indlysende klart til et senere stadium af processen, selv om det er essentielt for"indsamlingen af de landflygtige", og det ville afhænge af jøder fra de sovjetiske områder, og fra de afrikanske og arabiske lande.">

at least at this final stage of the process, to ensure a minimum of objectivity,
der i hvert fald i denne sidste fase af processen sikres et minimum af objektivitet,

At each stage of the process, expenditure is necessary on labour
På hvert trin i processen, er nødvendig på arbejde

Financing decision shall be issued for those applications which have successfully passed all stages of the process of grant, after which the successful applicants will be entered into contracts grant.
Finansieringsafgørelse udstedes for de ansøgninger, der med succes har bestået alle trin i processen med tilskud, hvorefter de udvalgte ansøgere vil blive indgået kontrakter tilskud.

This amendment will enable greater consideration to be given to Parliament at all stages of the process, from negotiation to adoption,
Denne ændring vil gøre det muligt i højere grad at inddrage Parlamentet i alle faser af processen, fra forhandling til vedtagelse,

We expressed clear agreement that Member States should set up a national framework which will set out all stages of the process organisationally, from donation to transplantation.
Vi udtrykte klar enighed om, at medlemsstaterne bør indføre nogle nationale rammer, hvoraf alle trin i processen rent organisatorisk vil fremgå- lige fra donation til transplantation.

We will, within those powers, keep the European Parliament fully informed at all stages of the process.
Vi vil inden for rammerne af disse beføjelser holde Europa-Parlamentet fuldt underrettet på alle stadier i processen.

actions taken by various economic agents at different stages of the process.
som foretages af forskellige økonomiske aktører på forskellige tidspunkter i processerne.

crucial role at all stages of the process from beginning to end of my friend and colleague John Hume.
afgørende rolle på alle stadier i processen fra start til slut.

Emply Hire is for companies and institutions that want a top-end straight-line racking platform that supports all stages of the process.
Emply Hire er til virksomheder og institutitioner, der ønsker en rektrutteringsplatform i topklasse, som understøtter alle trin i rektrutteringsprocessen.

I should also like to stress that it seeks to expand the mechanism of reversed qualified majority voting in the Council to all stages of the process of assessing, examining
Jeg vil også understrege, at den har til formål at udvide brugen af omvendt kvalificeret flertal i Rådet til alle trin i processen med at vurdere, undersøge

value everyone's feedback at all stages of the process, keep everyone in the loop
som alle er feedback i alle faser af processen, holde alle i løkken,

Value everyone's feedback at all stages of the process, keep everyone in the loop
Værdi, som alle er feedback i alle faser af processen, holde alle i løkken,

as well as all stages of the process, as evidenced by a certificate of quality
opbevaring af træ, samt alle faser af processen, som det fremgår af et certifikat for kvalitet

Finally, in this draft report, the European Parliament expresses the wish to be involved in all the stages of the process leading to the design,
Endelig udtrykker Europa-Parlamentet i dette udkast til betænkning et ønske om, at Parlamentet inddrages i alle trin i sanktionsprocessen, der fører til udformning,

I conclude by formally asking Mr Mandelson to provide assurances that the European Parliament will be kept informed at all stages of the process and that the views expressed by its members will be fully taken into account when discussing this highly sensitive matter.
Jeg ønsker afslutningsvis formelt at anmode hr. Mandelson om at forsikre, at Parlamentet vil blive holdt underrettet i alle faser af processen, og at der vil blive taget fuldt hensyn til de af parlamentsmedlemmerne tilkendegivne synspunkter i forbindelse med drøftelsen af dette meget følsomme spørgsmål.