STATUTORY REQUIREMENTS - oversættelse til Dansk

• lovkrav
• lovmæssige krav
• lovbestemte krav
• lovgivningens krav
• de vedtægtsmæssige krav
• lovpligtige krav
• de lovgivningsmæssige krav
• lovens krav

Eksempler på brug af Statutory requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All our products are developed in Germany and tested beyond the statutory requirements.
Alle vores produkter fremstilles i Tyskland og testes langt ud over de lovbefalede krav.

ethically and comply with statutory requirements at all times.
vi overholder altid de lovmæssige krav.

These statutory requirements in certain Member States could help enormously in increasing transparency
Disse lovkrav i visse medlemsstater kan være en effektiv metode til at øge gennemsigtigheden,

That the objectives behind the relevant Requirements for Admittance to Trading or any statutory requirements are not compromised,
At formålet med de pågældende betingelser for optagelse til handel eller lovkrav ikke kompromitteres,

Storage and processing of personal data 5.1 Travel Administration 5.2 Contact with the customer service centre 5.3 Marketing and personalisation 5.4 Statutory requirements and provisions 5.5 Storage locations 5.6 Period of retention 5.7 Consent 6.
Opbevaring og behandling af personoplysninger 5.1 Rejseadministration 5.2 Kontakt med kundeservicecenter 5.3 Markedsføring og personalisering 5.4 Lovbestemte krav og bestemmelser 5.5 Opbevaringssteder 5.6 Opbevaringstid 5.7 Samtykke 6.

In view of the statutory requirements arising from the instruments setting up Community bodies, the procedure for
I betragtning af de lovgivningsmæssige krav, der følger af fællesskabsorganernes grundretsakter, bør proceduren for regnskabsaflæggelse tilpasses,

in Denmark which has received the Nordic Ecolabel. The requirements for Swan label constructions include that it must be at least 25% more energy efficient than current statutory requirements.
som har opnået det nordiske miljømærke Svanen. Kravene til svanemærket byggeri er bl.a., at det skal være mindst 25% mere energieffektivt end gældende lovkrav.

in addition to statutory requirements, has safeguards against any processes and substances that could
ud over lovens krav, er indstillet på at være tilbageholdende med brug af processer

Chapter III investigates compliance with the statutory requirements to be fulfilled by NCBs in order for them to become an integral part of the ESCB.
den økonomiske konvergens i Grækenland og Sverige, og i kapitel III undersøges NCBernes opfyldelse af de lovgivningsmæssige krav med henblik på integration i ESCB.

operation of IR comply with public policies, statutory requirements on access to data
drift af IR overholder offentlige politikker, lovkrav om adgang til data

We also need to act in order to ensure that the crisis does not jeopardise the achievement of our statutory requirements to reduce CO2 emissions from passenger cars by 2012. I will come back to this later on.
Vi bliver også nødt til at handle for at sikre os, at opfyldelsen af de lovbestemte krav til os om at reducere personbilers CO2-udledning fra 2012 ikke sættes på spil af krisen.

See it in Action Client Testimonial In order to fulfill statutory requirements and claim VAT as an expense,
Se det i aktion Klient anbefaling For at leve op til lovpligtige krav om at kunne opkræve moms som en udgift,

Besides complying with statutory requirements, trade agreements
Ud over overholdelse af lovgivningskrav, brancheaftaler og kutymeregler indebærer dette,

In order to fulfill statutory requirements and claim VAT as an expense, Merck needs to have detailed,
Klient anbefaling For at leve op til lovpligtige krav om at kunne opkræve moms som en udgift,

Your environmental manager/department will be able to provide important input concerning(expected) changes in statutory requirements at product level at home
Fra jeres miljøansvarlige er der vigtige input angående(forventede) ændringer i lovgivningskrav på produktniveau i ind-

relate to administrative or statutory requirements.
er en følge af administrative eller retlige krav.

Mainly because of its restriction to additional investment costs directly attributable to the wish to go further than statutory requirements, the Commissionconcluded in November that the proposed scheme did not raise any problemwith regard to possible distortions of competition.
Hovedsagelig under hensyntagen til, at der kun ydes støtte til yderligere investeringsomkostninger, der direkte skyldes ønsket om at gå længere, end loven kræver, fastslog Kommissionen i november, at den foreslåede foranstaltning ikke vil rejse nogen problemer i relation til konkurrencefordrejninger.

the construction on Krøyers Plads was almost 40% better than the then-current statutory requirements.
var byggeriet på Krøyers Plads næsten 40 procent bedre end de daværende lovkrav.

food safety that go above and beyond the statutory requirements.
rækker ud over de juridiske forpligtelser.

we may process certain personal data relating to you to an extent which slightly exceeds the statutory requirements, however this is done for your own safety
vi muligvis behandle bestemte personlige data, der relaterer til dig til et niveau, der overskrider de lovmæssige krav en anelse, men er gjort for din sikkerheds